Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
A Perceforest Reader: Selected Episodes from Perceforest: The Prehistory of Arthur's Britain
Perceforest est l'un des plus grands et certainement le plus extraordinaire des romans arthuriens tardifs, et il est presque totalement inconnu, sauf d'une poignée d'érudits. Il s'agit pourtant d'une œuvre d'une richesse et d'une importance exceptionnelles, qui a été décrite à juste titre comme "une encyclopédie de la chevalerie du XIVe siècle" et "une mine de motifs folkloriques". Son contenu est tiré non seulement du matériel arthurien antérieur, mais aussi des romans d'Alexandre le Grand, des histoires romaines et des récits de voyage médiévaux, sans oublier la tradition orale, y compris la première version non expurgée de l'histoire de la Belle au bois dormant. L'auteur crée ainsi une remarquable préhistoire de la Grande-Bretagne du roi Arthur, décrivant comment Alexandre le Grand donne l'île à Perceforest, qui doit la purger des chevaliers magiques descendants de Darnant l'Enchanteur, en dépit de leurs pouvoirs surnaturels. Perceforest fonde alors l'ordre chevaleresque du "Franc Palais", un idéal de civilisation chevaleresque qui préfigure la Table Ronde d'Arthur et celle d'Édouard III.
Mais cette civilisation est, comme le montre l'auteur, bien trop fragile. L'action se déroule dans un monde païen aux multiples dieux, mais le temple du Dieu souverain, découvert par Perceforest, préfigure le monde chrétien et la venue du Graal et d'Arthur. Nigel Bryant a récemment adapté cet immense roman en anglais.
Même dans sa version, qui donne un compte rendu complet de l'ensemble de l'œuvre mais relie de larges sections de la traduction intégrale à des comptes rendus condensés d'autres passages, l'œuvre compte près d'un demi-million de mots. A Perceforest Reader est une introduction idéale au monde remarquable dépeint dans cette floraison tardive de l'imagination arthurienne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)