Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un livre bilingue pour enfants qui met en lumière la culture du peuple Pipil du Salvador, accompagné d'une histoire touchante sur l'immigration et la famille. Il a été salué pour ses belles illustrations et sa capacité à enseigner aux enfants les différentes cultures et l'expérience de l'immigration. Cependant, certains critiques ont trouvé que les thèmes de l'histoire étaient trop difficiles ou trop lourds pour de jeunes apprenants.
Avantages:⬤ Met en valeur la culture indigène Pipil
⬤ enseigne l'immigration et le patrimoine
⬤ belles illustrations
⬤ convient aux leçons sur la poésie et la littérature multiculturelle
⬤ bien accueilli par les enfants du Salvador.
⬤ Les thèmes peuvent être trop lourds ou tristes pour les jeunes enfants
⬤ n'est pas structuré comme une histoire continue
⬤ certains évaluateurs s'attendaient à ce que l'accent soit davantage mis sur la célébration de la culture salvadorienne.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada
Contenu du livre :
Bilingue anglais/espagnol. Le jeune Jorgito vit désormais dans le Mission District de San Francisco, mais il n'a pas oublié la beauté unique du Salvador.
Le jeune Jorgito vit désormais dans le Mission District de San Francisco, mais il n'a pas oublié la beauté unique du Salvador. Dans son premier recueil de poèmes pour enfants, le poète Jorge Argueta évoque les merveilles de son enfance dans la campagne salvadorienne, une relation touchante avec un père attentionné, ainsi que son désarroi et sa joie dans son nouveau foyer urbain. Nous entrevoyons la richesse du monde intérieur et des rêves de Jorgito - le film dans son oreiller.
L'artiste Elizabeth G mez capture parfaitement la beauté indigène du Salvador, la tristesse de la guerre et la joie des retrouvailles familiales à San Francisco. Ses peintures, aux couleurs éclatantes et aux détails saisissants, remplissent chaque page d'authenticité et de charme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892392193 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
