Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de l'édition Loeb Classics des tragédies de Sénèque pour sa grande qualité et l'expérience enrichissante qu'elle offre en comparant les interprétations latines et grecques de thèmes classiques. Les lecteurs apprécient l'habileté poétique de Sénèque et les récits captivants des tragédies, bien que certains trouvent certaines traductions anglaises légèrement dépassées.
Avantages:⬤ Édition de grande qualité
⬤ comparaison intéressante des œuvres latines et grecques
⬤ langage poétique riche
⬤ récits captivants
⬤ excellente mise en scène et interactions entre les personnages.
Certaines traductions anglaises peuvent sembler désuètes ; toutes les tragédies ne sont pas aussi bien accueillies (par exemple, Hercule sur Oeta).
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Tragedies
Contenu du livre :
Sénèque est un personnage de première importance tant dans la politique que dans la littérature romaines : conseiller principal de Néron qui a tenté de réfréner la mégalomanie de l'empereur, philosophe moral prolifique et auteur de tragédies en vers qui ont fortement influencé Shakespeare et d'autres dramaturges de la Renaissance.
Les pièces de Sénèque dépeignent des passions intenses et des interactions dans une rhétorique tout aussi forte. Leur perspective est beaucoup plus sombre que celle adoptée dans ses écrits en prose. Ses intrigues s'appuient sur des épisodes mythiques, conformément à la tradition classique. Mais les réalités politiques de la Rome impériale se reflètent également dans un souci obsessionnel de pouvoir et de domination sur autrui. L'Octavie est le seul exemple qui nous reste d'une pièce historique romaine ; elle se déroule à la cour de Néron et a probablement été écrite par un admirateur de Sénèque en tant qu'homme d'État et dramaturge.
John G. Fitch a révisé en profondeur son édition en deux volumes des Tragédies de Sénèque pour tenir compte des études textuelles et interprétatives parues depuis la première publication. Sa traduction transmet la force du langage dramatique de Sénèque et la qualité lyrique de ses odes chorales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674997189 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 672 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
