Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent des problèmes notables concernant la mise en page et l'exhaustivité du livre, en particulier en ce qui concerne le contenu manquant. Cependant, certains lecteurs apprécient la qualité de la traduction et la présentation générale de l'ouvrage, et le préfèrent parce qu'il contient toutes les lettres de Sénèque en un seul volume.
Avantages:Traduction de qualité, pages épaisses propices à la prise de notes, toutes les lettres de Sénèque réunies en un seul volume, qualité d'impression homogène.
Inconvénients:Texte encombré, parties importantes des lettres manquantes, préoccupations quant à l'exhaustivité de certaines versions.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters from a Stoic: The 124 Epistles of Seneca - Complete (Hardcover)
Contenu du livre :
Cette édition des Épîtres de Sénèque réunit en un seul volume les 124 lettres, accompagnées de notes explicatives détaillées, d'un appendice et d'un index des noms mentionnés dans le texte. L'ensemble de ce recueil a été rédigé par Sénèque pendant sa retraite et envoyé à son ami Lucilius Junior, procurateur de Sicile.
À ce stade avancé de sa vie, Sénèque possédait une grande expérience en matière de philosophie et de gouvernance, puisqu'il avait servi pendant quinze ans sous les ordres de l'empereur Néron. Malgré le ton de conversation présent dans de nombreuses épîtres de Sénèque, il n'est pas certain que Sénèque ait réellement correspondu avec Lucilius.
Il est possible que Sénèque ait simplement souhaité écrire une correspondance fictive afin d'en expérimenter la forme, en recréant éventuellement la façon dont il expliquait sagement des idées ou des concepts à des individus. La citation : Vita sine litteris mors - « La vie sans apprendre (est) la mort » - est tirée de la 82e épître et demeure la devise de plusieurs établissements d'enseignement dans le monde.
