Note :
Ce livre est une traduction moderne des Lettres à Lucilius de Sénèque, louée pour ses enseignements moraux perspicaces et pratiques, mais critiquée pour son style d'impression plus ancien et certains problèmes de clarté du texte.
Avantages:⬤ Merveilleuse traduction
⬤ offre des enseignements moraux pratiques et modernes
⬤ accessible et lisible
⬤ bonne combinaison de l'original et de la traduction
⬤ richesse de la sagesse stoïcienne.
⬤ La qualité de l'impression peut être médiocre
⬤ ancienne édition avec une police de caractères désuète
⬤ certains utilisateurs trouvent que l'impression n'est pas à la hauteur des normes modernes.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Epistles
Sénèque, Lucius Annaeus, né à Corduba (Cordoue) vers 4 av. 4 avant notre ère, d'une famille importante et riche, a passé son enfance et sa jeunesse à Rome sous la tutelle d'une tante. Il devient célèbre dans les domaines de la rhétorique, de la philosophie, de l'argent et du service impérial. Après une certaine disgrâce sous le règne de Claude, il devient précepteur puis, en 54 de notre ère, ministre conseiller de Néron, dont il n'a pas empêché certains des pires méfaits. Impliqué (innocemment ? ) dans une conspiration, il se donne la mort par ordre en 65. Riche, il prêchait l'indifférence à l'égard de la richesse ; fuyant la douleur et la mort, il prêchait le mépris de l'une et de l'autre ; et il y avait d'autres contrastes entre la pratique et le principe.
Nous disposons des essais philosophiques ou moraux de Sénèque (dix d'entre eux sont traditionnellement appelés Dialogues) - sur la providence, la constance, la vie heureuse, la colère, le loisir, la tranquillité, la brièveté de la vie, le don, le pardon - et des traités sur les phénomènes naturels. On trouve également 124 épîtres, dans lesquelles il écrit dans un style détendu sur des questions morales et éthiques, en les reliant à des expériences personnelles ; un sketch sur la déification officielle de Claude, Apocolocyntosis (dans le numéro 15 de Loeb) ; et neuf tragédies rhétoriques sur des thèmes de la Grèce antique. De nombreuses épîtres et tous ses discours sont perdus.
Les 124 épîtres sont rassemblées dans les volumes IV-VI de l'édition de Sénèque en dix volumes de la Loeb Classical Library.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)