Titre original :
Mouse vs. Cat in Chinese Literature: Tales and Commentary
Contenu du livre :
Dans les littératures du monde entier, les fables animalières ont été analysées pour leurs vues anthropomorphiques révélatrices, mais jusqu'à présent, peu d'attention a été accordée aux contes animaliers de la Chine. La relation complexe et compétitive entre les rongeurs (vilipendés comme voleurs de grains) et les félins avec lesquels ils sont perpétuellement en guerre est explorée dans cette présentation de contes chinois sur les chats et les souris. Le maître traducteur Wilt Idema les situe dans une vue d'ensemble des contes animaliers de la littérature mondiale, dans la tradition littéraire chinoise dans son ensemble et dans les représentations imaginaires chinoises des animaux.
Les contes démontrent le symbolisme des animaux et leur rôle inhabituellement important - et verbal - dans les histoires. Ces lectures mettent en scène des chats et des souris en conflit, dans des liens conjugaux et dans des litiges, le plus important étant l'affaire juridique opposant une souris à un chat dans la cour souterraine du roi Yama. De nombreuses histoires adoptent le point de vue des souris, qui sont des animaux essayant simplement de survivre, tout en reconnaissant que les chats sont des chasseurs naturels.
Ce volume divertissant intéressera les lecteurs qui s'intéressent à la littérature et à la société chinoises, à la littérature comparée et aux considérations posthumanistes sur les relations entre l'homme et l'animal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295744858 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
