The Immortal Maiden Equal to Heaven and Other Precious Scrolls from Western Gansu
Après trente ans de suppression en tant que superstition féodale, la religion populaire chinoise a fait un retour spectaculaire depuis les années 1980. L'un des aspects de ce phénomène a été le retour des précieux rouleaux en tant que rituels et divertissements dans plusieurs régions de Chine, notamment dans la zone économiquement avancée du dialecte Wu et dans la campagne pauvre de l'ouest du Gansu.
Ces textes ont été collectés, édités et publiés dans le cadre du patrimoine culturel immatériel de la Chine, au fur et à mesure de leur réapparition. Ces documents élargissent et approfondissent considérablement notre connaissance de la littérature populaire, des rituels et de la religion, et ouvrent une nouvelle fenêtre sur les valeurs et les coutumes de la société locale. Les textes offrent également un aperçu unique de l'histoire de la région vue à travers les yeux de la population locale qui a dû faire face à un environnement difficile et aux incursions fréquentes de groupes nomades.
Compte tenu de la richesse des connaissances à acquérir, il n'est pas surprenant que ces documents attirent l'attention croissante des chercheurs. The Immortal Maiden Equal to Heaven and Other Precious Scrolls from Western Gansu, de l'éminent sinologue Wilt Idema, constitue donc une incursion significative dans ce domaine.
Ce livre sans précédent fournit des traductions complètes et annotées de six parchemins précieux qui n'ont jamais été traduits auparavant. Chaque traduction est précédée d'une introduction éclairante et utile.
L'étude comprend un aperçu général du développement, de l'origine, du contexte et de la popularité du récit et se termine par une discussion sur les éditions modernes disponibles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)