Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de poèmes de Rumi a reçu des critiques extrêmement positives pour sa belle présentation, ses traductions perspicaces et la profondeur de son contenu. De nombreux lecteurs apprécient le travail du traducteur Coleman Barks et aiment l'aspect physique du livre. Cependant, certains clients ont été déçus de constater que le livre ne comprenait pas de traductions en farsi.
Avantages:⬤ Une belle présentation et un format compact
⬤ d'excellentes traductions de Coleman Barks
⬤ un contenu perspicace avec des notes de bas de page informatives
⬤ idéal pour les nouveaux lecteurs et les passionnés de Rumi
⬤ un livre bien construit avec de jolis graphiques et un ruban marque-page.
Ne comprend pas de version en farsi, ce qui peut décevoir certains lecteurs à la recherche de textes originaux ; certains trouvent que la compréhension des thèmes soufis est difficile au début.
(basé sur 48 avis de lecteurs)
Titre original :
Rumi: Poems
Contenu du livre :
Un recueil à la couverture rigide et à la jaquette somptueuse qui s'appuie sur une grande variété de traductions de la poésie profondément émouvante et sensuellement vibrante de Rumi.
La poésie du sage persan médiéval Rumi allie la beauté lyrique à la profondeur spirituelle, au sens du ravissement et à la conscience aiguë de la souffrance humaine, d'une manière qui s'adresse directement au public contemporain.
Formé au soufisme, une tradition mystique de l'islam, Rumi a fondé l'ordre soufi connu sous le nom de Derviches tourneurs, qui utilise la danse et la musique dans le cadre de sa dévotion spirituelle. De nombreux poèmes de Rumi parlent d'une aspiration à l'union extatique avec le bien-aimé divin. Mais ses images réunissent le sacré et le terrestre de manière saisissante, décrivant l'amour divin en des termes humains saisissants.
Everyman's Library applique les normes de production les plus strictes, en imprimant sur du papier crème sans acide, avec des étuis en toile avec estampage bicolore, des pages de garde décoratives, des marqueurs en ruban de soie, des dos demi-ronds à l'européenne et une jaquette illustrée en couleur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780307263520 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
