Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 17 votes.
Titre original :
The Masnavi, Book Five
Contenu du livre :
Si quelque chose d'autre peut capter votre attention, alors ce n'est pas de l'amour, mais une passion banale.
Alors ce n'est pas de l'amour, mais juste une passion insignifiante -.
L'amour est cette flamme qui, une fois allumée.
brûle tout sauf l'être aimé ».
Il s'agit de la première traduction en anglais de l'intégralité du livre cinq du magnum opus de Rumi, The Masnavi. Avant cette traduction en couplets héroïques, les traductions portaient soit sur des passages choisis, soit sur de la prose lignée, les passages jugés trop salaces étant rendus en latin, comme c'était le cas.
Les passages jugés trop salaces étaient traduits en latin, comme c'était le cas en Grande-Bretagne au début du vingtième siècle. Ce cinquième livre de Rumi Le Masnavi est bien connu pour contenir un contenu sexuellement explicite, tout en enseignant des histoires sur le chemin de l'anéantissement du soi d'une manière totale et sans compromis.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780192857071 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
