Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, « Pygmalion » de George Bernard Shaw offre une exploration stimulante de la transformation des personnages et des thèmes sociaux, et de nombreux lecteurs apprécient sa profondeur par rapport à des adaptations telles que « My Fair Lady ». Cependant, la pièce a été notée pour ses dialogues et ses représentations de personnages datés, ce qui peut entraver l'engagement moderne.
Avantages:⬤ La pièce est un classique qui offre des perspectives historiques et culturelles significatives, notamment dans son exploration des classes sociales et de l'identité.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé le texte original agréable, appréciant l'esprit vif de Shaw et le développement des personnages, en particulier celui d'Eliza.
⬤ Utile à des fins académiques, il comprend des avant-propos et des contextes informatifs.
⬤ Certaines versions ont des formats propres et sont louées pour leur lisibilité.
⬤ La fin originale est considérée comme plus réaliste que l'adaptation cinématographique.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé les personnages antipathiques et les dialogues désuets ou plats, ce qui a rendu l'histoire plus difficile à suivre.
⬤ Plusieurs éditions ont été critiquées pour leur mauvais montage et les scènes manquantes, ce qui a eu un impact négatif sur l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs ont noté que la lecture pouvait être moins captivante que le visionnage de la pièce sur scène ou au cinéma.
⬤ La caractérisation d'Eliza et la façon dont Higgins la traite ont été jugées problématiques, ce qui pourrait diminuer l'attrait de l'histoire.
(basé sur 413 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Shaw a écrit le rôle d'Eliza Doolittle - "une dona de l'est avec un tablier et trois plumes d'autruche orange et rouge" - pour Mme Patrick Campbell, avec qui il avait une liaison passionnée mais non consommée.
Dès le début, la pièce connut un succès sensationnel, bien que Shaw, irrité par sa popularité au détriment de ses intentions artistiques, l'ait qualifiée de "pot-boiler". Le Pygmalion de la légende tombe amoureux de sa statue féminine parfaite et persuade Vénus de lui donner vie pour qu'il puisse l'épouser.
Mais Shaw retravaille radicalement le conte d'Ovide pour lui donner une tournure féministe : tandis que Higgins apprend à Eliza à parler et à agir comme une duchesse, elle affirme également son indépendance, refusant catégoriquement d'être sa création.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789386019974 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
