Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Pygmalion » de George Bernard Shaw soulignent les points forts de la pièce en termes de caractère et de commentaire social, en particulier lorsqu'on les compare à l'adaptation musicale « My Fair Lady ». Les lecteurs apprécient le texte original pour son humour, sa profondeur et le développement du caractère d'Eliza. Néanmoins, des critiques ont été formulées concernant l'adaptabilité des personnages et le fait que certaines éditions sont mal éditées ou incomplètes.
Avantages:⬤ Texte facile à lire et engageant
⬤ Riche contexte historique et avant-propos intéressant
⬤ Meilleure exploration des thèmes liés à l'identité et à la classe sociale par rapport à « My Fair Lady »
⬤ Forte représentation des personnages, en particulier d'Eliza Doolittle
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé la fin originale plus crédible
⬤ Convient à un usage académique avec des informations supplémentaires
⬤ La taille concise en fait une lecture rapide.
⬤ Certaines éditions présenteraient des problèmes d'édition et de formatage
⬤ Les personnages peuvent ne pas être racontables ou rachetables
⬤ Les dialogues peuvent sembler dispersés et datés
⬤ Les différences par rapport à l'adaptation cinématographique ont surpris certains lecteurs de manière négative
⬤ Le manque de clarté de certaines éditions a rendu difficile le suivi en classe
⬤ Le personnage d'Eliza peut être perçu comme ennuyeux par certains.
(basé sur 413 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
"Si vous ne pouvez pas apprécier ce que vous avez, vous feriez mieux d'obtenir ce que vous pouvez apprécier".
- George Bernard Shaw, Pygmalion.
Pygmalion sera une révélation pour tous ceux qui connaissent My Fair Lady. Les questions de classe et de genre qui fascinaient Shaw touchent toujours la corde sensible du public moderne" -- J. D. Atkinson, British Theatre Guide.
"Une histoire d'amour avec une brusque assurance et une grande richesse d'humour. - New York Times (1914)
Cette pièce intemporelle ravira certainement les lecteurs contemporains. Pygmalion a été écrite par le célèbre dramaturge britannique George Bernard Shaw. Le titre provient du personnage mythologique grec Pygmalion. Dans la mythologie grecque antique, Pygmalion était un homme qui tomba amoureux d'une de ses sculptures qui prit alors vie. L'influence de ce mythe est évidente tout au long de la pièce.
La pièce suit la jeune fleuriste Eliza ; elle débute lorsque Freddy Eynsford-Hill, un arriviste, heurte Eliza dans sa hâte de prendre un taxi, ce qui l'amène à laisser tomber toutes ses fleurs de la journée. Eliza et son fort accent sont observés par Henry Higgins, professeur de phonétique, et son collègue philologue, le colonel Pickering. Higgins déclare avec assurance à Pickering qu'il pourrait faire passer Eliza pour une duchesse en lui donnant des leçons d'élocution. En cinq actes hilarants et pleins d'esprit, les relations entre ces quatre personnages se déploient.
Présentée pour la première fois au public en 1913, la pièce a été jouée dans le monde entier. L'une des pièces les plus célèbres de Shaw, elle a fait l'objet d'une adaptation cinématographique très remarquée et a été à l'origine de la comédie musicale "My Fair Lady".
George Bernard Shaw est né à Dublin, en Irlande, en 1856. Ce dramaturge, critique et activiste politique irlandais est probablement plus connu pour l'influence qu'il a exercée sur le théâtre occidental grâce à des œuvres telles que Pygmalion. Shaw est devenu l'un des principaux dramaturges de sa génération et a reçu le prix Nobel de littérature en 1925 "pour son œuvre marquée à la fois par l'idéalisme et l'humanité, sa satire stimulante étant souvent imprégnée d'une singulière beauté poétique". Le mot "shavien" est entré dans la langue anglaise pour exprimer les idées de Shaw et ses méthodes de communication. Il est particulièrement connu pour son utilisation du réalisme et la façon dont il entremêle ses idées politiques, sociales et religieuses dans ses œuvres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789432190 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
