Pygmalion : Version de 1941 avec variantes de l'édition de 1916

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « Pygmalion » soulignent qu'il s'agit d'une pièce classique qui fournit un commentaire social important et explore les thèmes de l'identité et de la transformation. De nombreux lecteurs ont apprécié l'humour et la pertinence de la pièce, ainsi que les réflexions plus approfondies qu'elle offre par rapport à l'adaptation cinématographique plus romancée, « My Fair Lady ». Cependant, plusieurs critiques ont été formulées à l'encontre des personnages et de l'expérience de lecture de la pièce, jugée quelque peu désuète, tandis que certaines éditions présentent des problèmes de contenu manquant ou de formatage médiocre.

Avantages:

⬤ Offre des aperçus significatifs sur l'identité et la classe sociale.
⬤ L'humour et le sarcasme dans l'écriture de Shaw sont bien appréciés.
⬤ Le texte original est captivant et comprend un contexte supplémentaire utile.
⬤ La pièce se lit rapidement et facilement et est toujours d'actualité.
⬤ Certaines éditions offrent un formatage propre et moins de distractions par rapport à l'œuvre originale.

Inconvénients:

⬤ Les personnages peuvent être perçus comme antipathiques ou ennuyeux.
⬤ Certaines éditions souffrent de scènes manquantes et d'une mauvaise édition.
⬤ Les lecteurs trouvent que les dialogues sont quelque peu désuets et moins engageants.
⬤ Les différences entre la pièce et la comédie musicale peuvent décevoir les fans de « My Fair Lady ».
⬤ Certains lecteurs estiment que l'expérience de la lecture directe n'a pas le charme des représentations théâtrales ou cinématographiques.

(basé sur 413 avis de lecteurs)

Titre original :

Pygmalion: 1941 Version with Variants from the 1916 Edition

Contenu du livre :

Lorsque Henry Higgins, professeur de phonétique, gage avec le colonel Pickering qu'il peut apprendre à une vendeuse de fleurs à la langue bien pendue à parler comme une duchesse, il est loin de se douter que son expérience sociale sera semée d'embûches et que, derrière son langage cockney, la jeune fille en question, Eliza Doolittle, a un esprit, des idées et des aspirations qui lui sont propres.

Les choses en arrivent à un point critique lorsque la créature commence à se rebeller contre son créateur - et le décor est planté pour une pièce qui remet en question le système des classes, les apparences sociales et le rôle des femmes dans la société. Universellement considéré comme l'œuvre théâtrale la plus réussie de Shaw, Pygmalion - présentée ici dans sa version originale de 1916, avec de nombreux suppléments, notamment les révisions et ajouts ultérieurs de l'auteur au texte - a donné lieu à un grand nombre d'adaptations à l'écran, dont la célèbre comédie musicale My Fair Lady de 1956 à Broadway, et montre la capacité inaltérée des mythes anciens à trouver de nouvelles incarnations dans la vie moderne.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781847498595
• Auteur : Bernard Shaw George
• Éditeur : Alma Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 144