Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre contient une collection variée de poèmes de Rumi, appréciés pour leur profondeur et leur beauté, bien que les avis divergent sur la qualité de la traduction et la mise en page.
Avantages:La poésie est belle et offre des perspectives profondes. De nombreux utilisateurs ont trouvé qu'il s'agissait d'une bonne introduction à l'œuvre de Rumi, et la collection est considérée comme touchante et inspirante. Il s'agit également d'une option peu coûteuse pour les lecteurs.
Inconvénients:Certains commentaires ont critiqué la traduction comme manquant de lyrisme et de clarté, et la mise en page a été qualifiée d'encombrée et de difficile à lire. Quelques lecteurs ont trouvé le vieil anglais difficile à comprendre et ont décrit le livre comme n'étant qu'un mince aperçu de l'œuvre de Rumi.
(basé sur 77 avis de lecteurs)
Titre original :
Selected Poems of Rumi
Contenu du livre :
Ces dernières années, la poésie émouvante et inoubliable de Jalālu'l-Dīn Rūmī (1207-1273), le grand maître Sūfi et le plus grand poète mystique d'Iran, a gagné une énorme popularité dans le monde occidental. Bien qu'il soit mort il y a plus de 700 ans, sa poésie est intemporelle. Dans les meilleures traductions modernes, la passion et l'espièglerie de ses mots traversent les âges pour se communiquer aux gens d'aujourd'hui avec une ferveur et une excitation inaltérées.
Rūmī a produit une œuvre énorme - pas moins de 2 500 odes mystiques, 25 000 couplets rimés et 1 600 quatrains - dont certains sont instructifs, d'autres personnels et émotionnels, et la plupart d'une beauté sublime. Le présent volume comprend plus de 100 de ses plus beaux textes, dont Le mariage des vrais esprits, Les enfants de la lumière, L'homme qui regardait en arrière sur son chemin vers l'enfer, L'âme ascendante, Le poirier de l'illusion, Les énigmes de Dieu, et bien d'autres encore.
Dans certains de ces poèmes, dit A. J. Arberry dans l'introduction, la passion du mystique est si exubérante, son imagination si débordante, que nous entrevoyons la folie même de l'expérience divine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486415833 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
