Poèmes choisis : Avec texte français parallèle

Note :   (4,6 sur 5)

Poèmes choisis : Avec texte français parallèle (Guillaume Apollinaire)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les lecteurs apprécient la structure bien organisée et le texte français parallèle, ce qui en fait une lecture réfléchie et attrayante qui évoque la nostalgie. Le recueil est loué pour sa capacité à stimuler la réflexion et la discussion sur la poésie.

Avantages:

Bien présenté sur la page, comprend des textes parallèles en français et en anglais, améliore la compréhension et l'interprétation des poèmes, convient à la lecture nomade, évoque la nostalgie et stimule la réflexion et la discussion.

Inconvénients:

Certains lecteurs pourront trouver une sélection limitée de poèmes s'ils recherchent une exploration plus approfondie, et il se peut qu'il y ait une préférence pour les poèmes plus complexes par rapport aux poèmes plus simples.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Selected Poems: With Parallel French Text

Contenu du livre :

"À la fin, on est fatigué de ce monde désuet".

Guillaume Apollinaire (1880-1918) est le poète français le plus important du début du modernisme, et le plus coloré. Sa poésie exubérante et aventureuse correspond à l'époque mouvementée qu'il a vécue, et son expérimentalisme annonce un nouvel ordre artistique. Dans le Paris de la belle époque, l'écriture prolifique d'Apollinaire - poèmes, nouvelles, romans érotiques, critiques d'art - ainsi que sa personnalité magnétique lui ont apporté la célébrité et même une certaine notoriété. Ses deux grands recueils de poésie, Alcools et Calligrammes, ont fait sa réputation, et ils comprennent des poèmes d'amour ainsi que les poèmes de guerre pour lesquels il est le plus connu. Apollinaire a inventé le mot "surréalisme" et a dirigé l'avant-garde littéraire et artistique jusqu'à sa mort, deux jours avant l'armistice, affaibli par des blessures reçues plus tôt pendant la guerre.

Cette nouvelle sélection de Martin Sorrell couvre l'ensemble de la carrière d'Apollinaire et inclut certains de ses calligrammes picturaux inventifs. L'introduction et les notes explorent son rôle déterminant dans la culture du vingtième siècle.

Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780199687596
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :2015
Nombre de pages :320

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Poèmes choisis : Avec texte français parallèle - Selected Poems: With Parallel French Text
"À la fin, on est fatigué de ce monde désuet"...
Poèmes choisis : Avec texte français parallèle - Selected Poems: With Parallel French Text
Sélection d'écrits - Selected Writings
Lorsque Guillaume Apollinaire meurt en 1918, à l'âge de trente-huit ans, des suites d'une blessure de guerre, il est déjà...
Sélection d'écrits - Selected Writings
Calligrammes : Poèmes de paix et de guerre (1913-1916) - Calligrammes: Poems of Peace and War...
Cette édition bilingue entièrement annotée de...
Calligrammes : Poèmes de paix et de guerre (1913-1916) - Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916)
Zone : Poèmes choisis - Zone: Selected Poems
Zone est le fruit de cinquante ans d'engagement du poète-traducteur Ron Padgett dans l'œuvre du plus grand...
Zone : Poèmes choisis - Zone: Selected Poems
L'homme démembré : Une histoire sociale du théâtre musical américain - The Self-Dismembered Man: A...
Première traduction substantielle des dernières...
L'homme démembré : Une histoire sociale du théâtre musical américain - The Self-Dismembered Man: A Social History of the American Musical Theatre
The Heresiarch & Co
Le premier livre d'Apollinaire : un recueil de nouvelles scandaleuses sur les hérétiques, les mystiques renégats et les fanatiques religieux criminels,...
The Heresiarch & Co
Alcools
Ce titre fait partie du programme Voices Revived de UC Press, qui commémore la mission de University of California Press de rechercher et de cultiver les esprits les...
Alcools
Little Auto
Lauréat du Prix Scott Moncrieff 2014 pour la traductionAu moment où l'on affichait les ordres de mobilisationNous avons compris, mon camarade et moiQue la petite...
Little Auto
Femme assise - Seated Woman
Guillaume Apollinaire (1880-1918) a été à l'avant-garde de la révolution esthétique que constitue l'avant-garde européenne du début du XXe...
Femme assise - Seated Woman
Alcools
Ce titre fait partie du programme Voices Revived de UC Press, qui commémore la mission de University of California Press de rechercher et de cultiver les esprits les...
Alcools
Hospodar débauché : Les Onze Mille Vierges, Les - Debauched Hospodar: The Eleven Thousand Virgins,...
Hospodar est un ancien titre roumain désignant...
Hospodar débauché : Les Onze Mille Vierges, Les - Debauched Hospodar: The Eleven Thousand Virgins, The

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)