Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les lecteurs s'extasient sur la beauté, la créativité et la nature transformatrice de la poésie contenue dans ce livre, louant particulièrement les traductions et la profondeur de l'œuvre d'Apollinaire. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes mineurs concernant la précision des traductions.
Avantages:Une poésie étonnante, de belles traductions, un contenu accessible et révolutionnaire, une profondeur créative, hautement recommandé même pour les débutants en poésie.
Inconvénients:Quelques inexactitudes dans les traductions ont été relevées, mais elles sont généralement mineures.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916)
Contenu du livre :
Cette édition bilingue entièrement annotée de Calligrammes met à disposition une œuvre clé non seulement dans l'évolution d'Apollinaire mais aussi dans l'évolution de la poésie française moderne.
Apollinaire, romain de naissance, polonais de nom (Wilhelm-Apollinaris de Kostrowitski), parisien par choix, est mort à trente-huit ans en 1918. Il est néanmoins devenu l'une des figures de proue de la poésie du XXe siècle, un personnage de transition dont l'œuvre fait à la fois écho aux symbolistes et anticipe le travail des surréalistes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520242128 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 525 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
