Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Petits romans de Sicile » de Giovanni Verga est un recueil de nouvelles décrivant la vie des paysans siciliens dans un contexte historique. De nombreux lecteurs ont apprécié la profondeur émotionnelle et les connaissances culturelles présentes dans les histoires, soulignant leur valeur nostalgique et leur lien avec l'héritage sicilien. Cependant, certains ont trouvé que le style d'écriture était mal traduit et que certaines histoires étaient pénibles, en particulier celles qui impliquaient de la cruauté envers les animaux.
Avantages:⬤ Une représentation évocatrice de la vie et de la culture paysannes siciliennes.
⬤ Des récits qui suscitent l'émotion et la réflexion.
⬤ Offre des perspectives culturelles précieuses pour les personnes d'origine sicilienne.
⬤ Des descriptions riches en détails et vivantes de la vie dans les campagnes siciliennes.
⬤ De nombreuses histoires sont captivantes et peuvent être lues rapidement.
⬤ Certains lecteurs ont noté que la traduction ou l'écriture était approximative.
⬤ Quelques histoires, en particulier celles qui décrivent la cruauté envers les animaux, ont été jugées pénibles et contre-productives.
⬤ Certains personnages des histoires ne sont pas bien différenciés, ce qui les rend confus.
⬤ La traduction peut ne pas plaire à tous les lecteurs en raison de son ancienneté et de son style.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Little Novels of Sicily (Novelle Rusticane)
Contenu du livre :
Giovanni Carmelo Verga (2 septembre 1840 - 27 janvier 1922) était un écrivain réaliste sicilien (verista), surtout connu pour ses descriptions de la vie dans sa Sicile natale, en particulier la nouvelle (et plus tard la pièce de théâtre) Cavalleria rusticana et le roman I Malavoglia (La maison près du néflier).
Premier fils de Giovanni Battista Catalano Verga et de Caterina Di Mauro, Verga est né dans une famille prospère de Catane, en Sicile. Il commence à écrire dès l'adolescence, produisant le roman historique Amore e Patria (Amour et patrie), largement inédit mais actuellement très célèbre. Ensuite, bien qu'il étudie théoriquement le droit à l'université de Catane, il utilise l'argent que lui a donné son père pour publier I carbonari della montagna (Les carbonari de la montagne) en 1861 et 1862. Il publie ensuite Sulle lagune (Sur les lagunes) en 1863.
Il s'installe à Milan en 1872, où il développe sa nouvelle approche, caractérisée par l'utilisation du dialogue pour développer les personnages, qui donne naissance à ses œuvres les plus importantes. En 1880, il publie son recueil de contes Vita dei campi (La vie dans les champs), qui comprend "Fantasticheria" ("Rêverie"), "La lupa" ("La louve"), "Jeli il pastore" ("Jeli le berger"), "Pentolaccia" ("Le jouet") et Rosso Malpelo, dont la plupart traitent de la Sicile rurale. Elle comprend également "Cavalleria rusticana" ("Chevalerie rustique"), qu'il adapte pour le théâtre et qui servira plus tard de base à plusieurs livrets d'opéra, dont Cavalleria rusticana de Mascagni et Mala Pasqua de Gastaldon. La nouvelle de Verga, "Malaria", est l'une des premières descriptions littéraires de la maladie.
Il s'est ensuite lancé dans une série de cinq romans, mais n'en a achevé que deux, I Malavoglia et Mastro-don Gesualdo (1889), le second étant la dernière œuvre majeure de sa carrière littéraire. Ces deux romans sont largement reconnus comme des chefs-d'œuvre.
En 1894, Verga retourne à Catane, dans la maison où il avait vécu enfant. En 1920, il est nommé sénateur du Royaume (Senatore del Regno) à vie (ad vitam). Il meurt d'une thrombose cérébrale en 1922. (wikipedia.org)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781647993993 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
