Note :
Le livre est une œuvre importante du réalisme italien, considérée comme la meilleure de Verga, et sert de texte fondateur pour les romans du sud de l'Italie, en particulier sur la vie des villages siciliens. La traduction de D.H. Lawrence est réputée pour sa qualité, bien que le texte puisse être difficile à lire.
Avantages:Considéré comme un chef-d'œuvre du réalisme italien, un texte fondateur de la littérature sicilienne, avec une traduction de grande qualité de D.H. Lawrence.
Inconvénients:Le texte n'est pas facile à lire ; il peut être assez exigeant en raison de sa complexité.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Mastro -Don Gesualdo Par Giovanni Verga Un roman. Traduit par D.
H. Lawrence. Verga, qui est mort en 1922, est reconnu comme l'un des plus grands écrivains italiens de fiction.
C'est une belle histoire pleine, une belle image pleine de la vie, avec une beauté audacieuse qui lui est propre et que M. Lawrence a dû apprécier grandement lorsqu'il l'a traduite » Observer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)