Note :
Le livre « Paradis perdu » de John Milton est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature anglaise, mêlant des événements bibliques sacrés à des mythologies profanes et abordant des thèmes profonds tels que la désobéissance, le libre arbitre et l'existence humaine. Cependant, le texte est difficile à comprendre, et il faut souvent beaucoup de persévérance pour en saisir toute la complexité. L'édition bilingue publiée par Editora 34 est louée pour sa qualité, avec des illustrations originales et des notes utiles qui améliorent l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Considéré comme un chef-d'œuvre littéraire aux thèmes profonds.
⬤ L'édition bilingue est bien conçue, avec une bonne qualité, des annotations utiles et de belles illustrations de Gustave Doré.
⬤ Offre une expérience riche qui encourage la réflexion sur l'existence humaine et la moralité.
⬤ Très appréciée pour sa qualité littéraire et poétique, souvent comparée aux œuvres de Shakespeare.
⬤ Le texte est difficile à lire et à comprendre, surtout pour les lecteurs modernes qui ne connaissent pas la littérature du XVIIe siècle.
⬤ La traduction peut être compliquée, ce qui la rend moins accessible.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la narration manquait de fluidité et d'enthousiasme par rapport à d'autres œuvres épiques.
⬤ Des problèmes liés à la durabilité physique du grand format du livre ont été relevés.
(basé sur 131 avis de lecteurs)
Paraiso Perdido: Poema Herico, Volume 1...
Il s'agit d'une reproduction d'un livre publié avant 1923. Ce livre peut présenter des imperfections occasionnelles telles que des pages manquantes ou floues, des images de mauvaise qualité, des marques erronées, etc.
qui faisaient partie de l'artefact original ou qui ont été introduites par le processus de numérisation. Nous pensons que cette œuvre est culturellement importante et, malgré les imperfections, nous avons choisi de la réimprimer dans le cadre de notre engagement continu en faveur de la préservation des œuvres imprimées dans le monde entier. Nous vous remercions de votre compréhension des imperfections du processus de préservation et espérons que vous apprécierez ce livre précieux.
++++ Les données ci-dessous ont été compilées à partir de divers champs d'identification dans la notice bibliographique de ce titre. Ces données sont fournies à titre d'outil supplémentaire pour garantir l'identification de l'édition : ++++ Paraiso Perdido : Poema HerOico, Volume 1 ; Paraiso Perdido : Poema HerOico ; John Milton John Milton JosE Amaro da Silva Na typografia Rollandiana, 1830 Critique littéraire ; Général ; Poésie épique ; Chute de l'homme ; Critique littéraire / Général.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)