Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de poèmes spirituels attribués à Mirabai, poétesse hindoue du XVIIe siècle, traduits par deux éminents poètes américains. Bien qu'il reçoive des éloges pour ses belles traductions et sa pertinence moderne, certains lecteurs expriment leur mécontentement à l'égard de certaines interprétations et de questions relatives à la condition physique.
Avantages:Les poèmes sont magnifiquement traduits et sont décrits comme très lisibles et inspirants. De nombreux lecteurs trouvent les thèmes de l'extase et de la spiritualité attrayants, et la présentation physique du livre, y compris sa belle couverture, ajoute à son charme. Il est recommandé aux personnes en quête d'inspiration spirituelle.
Inconvénients:Certains lecteurs ont été déçus par la taille du livre par rapport à son prix, tandis que d'autres ont estimé que les traductions s'écartaient trop des œuvres originales de Mirabai. Certains se sont également plaints de l'état des exemplaires reçus, certains étant marqués et difficiles à lire, ce qui a nui à l'expérience globale.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Mirabai: Ecstatic Poems
Contenu du livre :
Mirabai est une figure littéraire et spirituelle légendaire.
Née princesse dans la région du Rajasthan en 1498, Mira (comme on l'appelle plus communément) a refusé le mariage que sa famille royale avait arrangé pour elle, célébrant plutôt son droit à l'indépendance et son intense dévotion à Krishna, tant dans sa vie que dans sa poésie. Dans ce recueil, Robert Bly et Jane Hirshfield, deux des meilleurs poètes américains, ont créé des versions anglaises vivantes des poèmes de Mirabai, en utilisant des images fraîches et des rythmes énergiques pour les rendre accessibles aux lecteurs modernes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780807063873 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
