Note :
Ce livre est très apprécié pour ses traductions accessibles et perspicaces des œuvres d'Aristote, en particulier de la Métaphysique. Les lecteurs apprécient sa lisibilité, ses commentaires approfondis et la cohérence de la traduction des termes clés. Cependant, la qualité de la reliure de l'édition physique suscite de vives inquiétudes.
Avantages:Des traductions qui sonnent naturellement et qui sont faciles à lire.
Inconvénients:Traduction cohérente des termes clés d'un ouvrage à l'autre.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Metaphysics
Cette nouvelle traduction de la Métaphysique d'Aristote dans son intégralité est un modèle de précision et de cohérence, présentée avec une richesse d'annotations et de commentaires.
Les notes de fin d'ouvrage, numérotées séquentiellement, fournissent les informations les plus nécessaires à chaque étape, tandis qu'un index détaillé des termes guide le lecteur vers les endroits où se trouve une discussion ciblée des notions clés.
Une introduction générale éclairante décrit l'ouvrage à venir, expliquant de quoi il s'agit, ce qu'il tente de faire, comment il s'y prend et quel type de public il présuppose.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)