Note :
Les critiques de cette édition des œuvres d'Aristote soulignent à la fois ses points forts et ses faiblesses. Le format de l'ouvrage, qui présente le texte grec original accompagné d'une traduction anglaise, est loué pour son aspect pratique et son accessibilité, en particulier pour les étudiants en grec ancien. Cependant, la qualité de la traduction est souvent critiquée, certains critiques exprimant leur déception quant à sa précision et son efficacité par rapport à d'autres traductions.
Avantages:⬤ Le format compact et portable du livre le rend facile à transporter.
⬤ Le format bilingue avec le texte grec original et la traduction anglaise est bénéfique pour les étudiants qui apprennent le grec.
⬤ Reliure solide et attrayante.
⬤ Hautement recommandé comme ressource pour la littérature classique.
⬤ Permet aux lecteurs de s'engager plus profondément dans le texte grec.
⬤ La traduction anglaise est souvent critiquée pour sa médiocrité et son manque de subtilité.
⬤ Certains pensent que la traduction ne fait que paraphraser l'original, ce qui diminue sa précision.
⬤ On s'est plaint de la dégradation de la qualité du papier et de l'impression dans les éditions récentes.
⬤ Ne convient pas aux lecteurs qui souhaitent uniquement une traduction anglaise fiable sans le texte grec.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Categories. on Interpretation. Prior Analytics
Aristote, grand philosophe, chercheur, raisonneur et écrivain grec, né à Stagirus en 384 avant notre ère, est le fils de Nicomaque, médecin, et de Phaestis. Il étudie sous la direction de Platon à Athènes et y enseigne (367-47)
Il passe ensuite trois ans à la cour d'un ancien élève, Herméias, en Asie Mineure, et épouse à cette époque Pythias, l'une des relations d'Herméias. Après un séjour à Mitylène, il est nommé en 343-32 par le roi Philippe de Macédoine précepteur de son fils Alexandre, alors adolescent. Après la mort de Philippe en 336, Aristote prend la tête de sa propre école (les "péripatéticiens"), le Lycée d'Athènes. En raison du sentiment anti-macédonien après la mort d'Alexandre en 323, il se retire à Chalcis en Eubée, où il meurt en 322. Presque tous les ouvrages qu'Aristote a préparés pour la publication sont perdus.
Les ouvrages inestimables qui subsistent sont des documents de cours, des notes et des mémorandums (dont certains sont falsifiés). On peut les classer comme suit : I. Pratique : Éthique à Nicomaque.
Grande éthique ( Magna Moralia )
Éthique eudémienne.
Politique.
Oeconomica (sur le bien de la famille)
Vertus et vices.
II. Logique : Catégories.
De l'interprétation.
L'analytique (antérieure et postérieure)
Réfutations sophistiques.
Topica.
III. Physique : Vingt-six œuvres (certaines suspectes) comprenant l'astronomie, la génération et la destruction, les sens, la mémoire, le sommeil, les rêves, la vie, les faits concernant les animaux, etc.
IV. Métaphysique : sur l'être en tant qu'être.
V. L'art : Art de la rhétorique et de la poétique.
VI. Autres ouvrages, dont la Constitution athénienne.
D'autres œuvres dont la paternité est également douteuse.
VII. Fragments de divers ouvrages tels que des dialogues sur la philosophie et la littérature.
Et des traités de rhétorique, de politique et de métaphysique. L'édition d'Aristote de la Loeb Classical Library(R) comprend vingt-trois volumes.
| ISBN : | 9780674993594 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1938 |
| Nombre de pages : | 560 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
