Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup louant la qualité de la traduction et des notes scientifiques, tandis que d'autres ont critiqué certaines caractéristiques et l'emballage. Dans l'ensemble, il s'agit d'une édition de grande valeur, mais qui n'est pas exempte de défauts.
Avantages:Excellente copie et traduction, traduction lisible et précise, notes complètes, livraison de haute qualité, considérée comme une nouvelle édition standard, excellent aperçu pour les travaux d'érudition.
Inconvénients:Les numéros de Becker apparaissent dans le texte plutôt que dans les marges, certaines descriptions sont trompeuses quant à l'état, une forte odeur de cigarette se dégage d'un exemplaire, des choix de traduction étranges, et certains considèrent que les alternatives sont meilleures.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Nicomachean Ethics
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction et un nouveau commentaire excellents.
Elle servira aux nouveaux venus d'introduction informative et accessible à l'Éthique à Nicomaque et à de nombreuses questions de la philosophie d'Aristote, mais elle a également beaucoup à offrir aux chercheurs avancés. Le commentaire est remarquable pour ses citations fréquentes de passages pertinents d'autres œuvres du corpus d'Aristote, qui jettent souvent une lumière nouvelle sur les textes.
La traduction de Reeve est méticuleuse : elle atteint le juste milieu - précis et technique, mais lisible - entre les extrêmes vicieux de la traduction que sont l'infidélité et l'indigestibilité. --Jessica Moss, Université de New York.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781624661174 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 504 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
