Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote, louée pour sa profondeur et son commentaire complet, bien qu'il soit noté qu'il convient mieux à des étudiants sérieux qu'à des lecteurs occasionnels. La traduction comprend des notes détaillées et un dictionnaire pour plus de clarté, mais la nature difficile du vocabulaire d'Aristote rend l'ouvrage difficile pour ceux qui ne sont pas familiers avec les textes philosophiques.
Avantages:Le livre est très intéressant et incite à la réflexion, avec une traduction claire et compréhensible. Il comporte une solide introduction et des notes détaillées qui améliorent la compréhension. Il est considéré comme la meilleure édition pour les étudiants sérieux qui cherchent à mieux comprendre l'éthique d'Aristote.
Inconvénients:Les lecteurs occasionnels n'y trouveront peut-être pas leur compte, car le texte peut être alambiqué et difficile. Certains évaluateurs ont noté un texte mal écrit dans l'introduction, ainsi que des problèmes de formatage dans l'édition Kindle. D'autres se sont plaints de pages manquantes et de la livraison endommagée de l'édition à couverture rigide.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Nicomachean Ethics
Contenu du livre :
L'édition de l'Éthique à Nicomaque de Terence Irwin offre plus d'aides au lecteur que n'importe quelle traduction anglaise moderne.
Elle comprend une introduction, des titres pour aider le lecteur à suivre l'argumentation, des notes explicatives sur les passages difficiles ou importants, et un glossaire complet expliquant les termes techniques d'Aristote. La troisième édition propose des révisions supplémentaires de la traduction ainsi que des versions révisées et élargies des notes, du glossaire et de l'introduction.
Un appendice présentant des extraits traduits de textes connexes d'Aristote est également nouveau.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781624668159 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
