Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques révèlent un mélange d'opinions sur la pièce de théâtre Médée, soulignant qu'il s'agit d'un classique avec des thèmes durables, mais soulignant également des problèmes avec certaines éditions. Les lecteurs apprécient sa profondeur émotionnelle et son importance dans la littérature, mais expriment leur frustration face à certaines éditions qui manquent de précision ou de clarté.
Avantages:De nombreux critiques font l'éloge de cette pièce, qu'ils considèrent comme un classique qui aborde les dilemmes et les émotions humaines fondamentales. La langue allemande est louée pour sa richesse. Certains la trouvent captivante et digne de lectures répétées. Il est noté que les différentes éditions répondent bien à des besoins spécifiques, en particulier pour les étudiants en littérature et en langue grecques.
Inconvénients:Les critiques soulignent plusieurs problèmes liés à certaines éditions, comme les fautes de frappe, l'absence de numéros de ligne et la présence de traductions du domaine public au lieu des versions attendues comme celle de Mike Bartlett. Des problèmes physiques liés à la construction et à la lisibilité du livre, ainsi que la lenteur des délais de livraison, ont également été signalés. Certains ont trouvé le contenu déprimant ou ne valant pas la peine d'être lu seul.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
Medea
Contenu du livre :
Médée, ancienne princesse de Colchide et épouse de Jason, voit sa position dans le monde grec menacée lorsque son mari tente de la quitter pour une princesse grecque de Corinthe.
Dans cette traduction classique de la Médée de Sénèque, Ella Harris conserve les effets puissants des monologues, ainsi que la saveur unique de la langue de Sénèque.
