Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup louant son exploration de la vie familiale au cours d'une période historique turbulente, et d'autres critiquant sa profondeur et son engagement. Les critiques apprécient la traduction et l'humour des anecdotes familiales, mais expriment des inquiétudes quant au développement des personnages et au rythme de la narration.
Avantages:⬤ Une exploration passionnante de la vie familiale en Italie pendant le fascisme et la Seconde Guerre mondiale.
⬤ Une traduction bien faite qui saisit l'humour et les nuances culturelles.
⬤ Des descriptions solides des personnages et un ton chaleureux.
⬤ Appréciable pour les lecteurs intéressés par les dynamiques familiales et les contextes historiques.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre répétitif et manquant de profondeur historique.
⬤ Critiques concernant le développement minimal de nombreux personnages.
⬤ La narration peut perdre de son intérêt et devenir fastidieuse par endroits.
⬤ Sentiments mitigés quant au niveau d'engagement, certains lecteurs ayant du mal à maintenir leur intérêt.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Family Lexicon
Contenu du livre :
Les lieux, les événements et les personnes sont tous réels. Je n'ai rien inventé ».
Natalia Ginzburg a écrit son magistral roman Family Lexicon, récompensé par le prix Strega, alors qu'elle vivait à Londres dans les années 1960. Ayant la nostalgie de sa grande et bruyante famille italienne, elle l'a convoquée dans ce roman, qui est une célébration des routines et des rituels, des plaisanteries et des insultes et, surtout, des dictons répétés qui constituent chaque famille.
Le père, Giuseppe Levi, est un scientifique juif, accaparé par son travail et par la manie de la randonnée. Impatient et intraitable, il est constamment en conflit avec sa femme Lidia, impressionnable et mélancolique, mais il ne peut se passer d'elle. Ensemble, ils s'occupent de leurs cinq enfants dans une maison remplie de disputes et d'activités, de livres et de politique, de visiteurs, d'amis et de visages célèbres. Mais à mesure que leurs enfants grandissent dans le contexte de l'Italie de Mussolini, la maison des Levi doit devenir non seulement un foyer, mais aussi une forteresse contre le fascisme.
Intime, enchanteur et comique, Family Lexicon est un roman inoubliable sur la mémoire, le langage et le pouvoir durable que la famille exerce sur chacun d'entre nous.
Il est peut-être préférable de dire d'emblée que ce livre est un chef-d'œuvre. New Yorker.
Un petit classique envoûtant. Hermione Lee.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911547259 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
