Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent qu'il s'agit d'une nouvelle magnifiquement écrite, mais émotionnellement sombre, qui explore un mariage malheureux du point de vue de l'épouse. Les lecteurs sont séduits par son langage dépouillé et froid, mais se sentent souvent déconnectés des personnages. Si certains apprécient la maîtrise de la narration, d'autres critiquent la traduction et estiment qu'elle manque de profondeur.
Avantages:⬤ Bien écrit et magistralement conçu
⬤ exploration intense et psychologique des personnages
⬤ captivant et difficile à lâcher
⬤ évoque des émotions fortes sur les attentes de la société et les dilemmes personnels
⬤ recommandé pour les lecteurs intéressés par une narration puissante.
⬤ Des problèmes de traduction diminuent l'expérience de lecture
⬤ les personnages sont considérés comme repoussants ou émotionnellement déconnectés
⬤ certains trouvent que l'histoire manque de profondeur ou d'intrigue intéressante
⬤ décrit comme sec et fastidieux par certains
⬤ sentiments mitigés quant à la recommandabilité globale.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Dry Heart
Contenu du livre :
Traduit par FRANCES FRENAYE « J'ai pris le revolver dans le tiroir de son bureau et je lui ai tiré une balle entre les deux yeux ».
Quatre ans avant d'abattre son mari et de se rendre dans un café pour y boire un verre, une jeune femme solitaire vivant dans une pension de famille fait la connaissance d'un homme plus âgé, Alberto. Ils font de longues promenades le long de la rivière et à la périphérie de la ville ; ils ont l'air d'être amants, mais ils ne le sont pas.
Alberto ne lui dit rien sur lui-même et elle pose peu de questions. Pourtant, sans autre distraction, elle laisse libre cours à son imagination et se convainc de tomber amoureuse. Bien qu'il ne ressente pas la même chose, Alberto lui demande de l'épouser et ils ont un bébé. Mais Alberto est un homme qui se lasse vite de tout.
Le cœur sec est un roman court, sombre et psychologiquement riche, qui examine de manière judiciaire comment un mariage malheureux se termine par un meurtre.
Ce livre est une chandelle romaine, rapide et explosive. --New York Times.
Un classique féministe qui expose le côté sombre du mariage dans une prose limpide et captivante. --Chicago Tribune.
Il est bon de retrouver The Dry Heart. --The New Yorker.
Je suis totalement envoûtée par le style de Ginzburg - sa mystérieuse franchise, sa capacité salutaire à mettre les choses à nu sans jamais donner l'impression d'être artificiel ou froid, mais seulement nécessaire, honnête et clair. --Maggie Nelson.
Ginzburg nous donne un nouveau modèle pour la voix féminine et une idée de ce à quoi elle pourrait ressembler. --Rachel Cusk.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911547600 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
