Note :
Cette nouvelle, publiée à l'origine en 1947, raconte l'histoire d'une femme prise au piège d'un mariage sans amour, explorant les thèmes de la solitude émotionnelle et des attentes de la société à travers un récit dépouillé mais puissant. Le livre a reçu des critiques mitigées, soulignant son style d'écriture et son impact émotionnel tout en critiquant la qualité de la traduction et la profondeur des personnages.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit avec une narration magistrale
⬤ le récit est tendu et engageant
⬤ il suscite des émotions fortes et présente une exploration psychologique du protagoniste
⬤ beaucoup trouvent qu'il s'agit d'une histoire intemporelle et obsédante
⬤ certains lecteurs apprécient la simplicité mais la puissance de l'écriture.
⬤ La traduction est critiquée comme étant médiocre, ce qui affecte l'expérience globale
⬤ certains lecteurs ont trouvé que les personnages n'étaient pas racontables ou repoussants
⬤ il est décrit comme une histoire sombre et déprimante avec une profondeur émotionnelle sèche
⬤ il n'y a pas beaucoup d'intrigue, ce qui a conduit certains à se sentir indifférents à ce sujet.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
The Dry Heart
Le Cœur sec commence et se termine par une déclaration très factuelle : "Je lui ai tiré une balle entre les deux yeux".
Au fur et à mesure que le récit avance - une plongée dans les eaux glacées de la solitude, du désespoir et de l'amertume - le meurtre par la narratrice de son mari volage acquiert une certaine logique inévitable. Dépouillée de toute préciosité ou sentimentalité, l'écriture de Natalia Ginzburg est ici chauffée à blanc, tempérée par la rage.
Elle transforme l'histoire malheureuse d'un mariage ordinaire et ennuyeux en un riche thriller psychologique qui semble poser la question suivante : pourquoi n'y a-t-il pas plus de femmes qui tuent leurs maris ?
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)