Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre présentent des sentiments mitigés quant à son contenu et à sa traduction. Si certains apprécient la richesse de la langue de Verlaine et la sélection des poèmes, d'autres critiquent la traduction et la mise en forme, et ne sont pas satisfaits de l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Adjectifs riches et luxuriants
⬤ bonne sélection de poèmes
⬤ réputation de Verlaine comme grand poète
⬤ prix abordable
⬤ certains lecteurs apprécient les réflexions sur l'amour et la nature.
⬤ La traduction manque peut-être d'authenticité
⬤ problèmes de formatage (poèmes présentés en prose)
⬤ absence d'une table des matières navigable
⬤ certains ont estimé que les thèmes ne correspondaient pas à la poésie symboliste ou magique
⬤ tous les lecteurs n'ont pas été impressionnés par la qualité de la traduction.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Poems of Paul Verlaine
Contenu du livre :
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original.
En raison de son âge, il peut contenir des imperfections telles que des marques, des notations, des marginalia et des pages défectueuses. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables, de haute qualité et fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781162680262 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
