Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la qualité de la présentation et le contenu informatif de l'ouvrage, qui met l'accent sur les illustrations, les commentaires et la traduction directe des œuvres d'Hésiode. Toutefois, certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes quant à l'absence d'une véritable introduction et à l'impossibilité d'évaluer la qualité de la traduction avant l'achat.
Avantages:Édition cartonnée de haute qualité avec papier glacé, illustrations en couleur et cartes. Comprend des tableaux généalogiques et des commentaires perspicaces qui améliorent la compréhension. La traduction est claire et fidèle au texte original, offrant une narration convaincante.
Inconvénients:Il manque une jaquette et un contenu introductif approprié pour évaluer la qualité de la traduction. Certains lecteurs ont du mal à entrer dans le livre en raison de la nature des ouvrages anciens.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Poems of Hesiod: Theogony, Works and Days, and the Shield of Herakles
Contenu du livre :
Dans cette nouvelle traduction d'Hésiode, Barry B.
Powell donne une interprétation accessible et moderne de ces textes vibrants, essentiels à la compréhension du mythe et de la société de la Grèce antique. Avec de superbes images en couleur qui donnent vie au contenu des poèmes et des notes qui expliquent les passages complexes, les nouvelles traductions de Powell constituent une introduction passionnante à la culture des anciens Grecs.
Il s'agit de la traduction et du guide définitifs pour les étudiants et les lecteurs qui souhaitent découvrir la poésie d'Hésiode, qui se classe aux côtés d'Homère comme un poète influent de l'Antiquité grecque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520292864 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
