Note :
Les critiques concernant les « Disputes toscanes » de Cicéron soulignent leur accessibilité et leur pertinence pour la vie moderne, et font l'éloge de la traduction de Quintus Curtius, qui rend le texte plus compréhensible et plus attrayant. L'ouvrage est considéré comme essentiel à la fois pour les étudiants en philosophie et pour les lecteurs en général, car il aborde des questions profondes de la vie telles que la mort et les troubles mentaux. De nombreux critiques le recommandent vivement, affirmant qu'il s'agit d'un ouvrage indispensable à toute bibliothèque de philosophie.
Avantages:⬤ Une traduction accessible et engageante qui rend les idées complexes de Cicéron compréhensibles.
⬤ Des sujets pertinents pour les lecteurs modernes, tels que l'anxiété et la peur de la mort.
⬤ Des notes de bas de page détaillées qui fournissent un contexte utile.
⬤ Un langage fluide qui évite les lourdeurs de l'anglais victorien.
⬤ Hautement recommandé pour les débutants comme pour les amateurs de philosophie chevronnés.
⬤ Couvre un large éventail de sujets philosophiques pertinents à la fois pour l'époque de Cicéron et pour aujourd'hui.
⬤ Certains trouveront peut-être que certains arguments philosophiques sont sans rapport avec la réalité ou ne sont pas à leur goût, notamment en ce qui concerne la religion et les concepts de la vie après la mort.
⬤ Une suggestion d'ajout d'en-têtes pour faciliter la navigation a été notée, bien qu'elle ne soit pas essentielle à l'expérience de lecture.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Tusculan Disputations
L'homme d'État et orateur romain Marcus Tullius Cicero (106 av. J.-C.
- 40 av. J.-C.) est un écrivain dont l'influence considérable s'est fait sentir pendant de nombreux siècles. Les Disputes toscanes, son œuvre philosophique la plus vaste, avaient pour but d'initier le peuple romain aux plaisirs et aux bienfaits de l'étude de la philosophie.
À l'aide d'une série de dialogues stimulants, les Disputations tosculanes examinent cinq sujets pratiques : faire face à la peur de la mort, supporter la douleur, réduire l'anxiété, les différents troubles de l'âme et le besoin de vertu chez l'être humain. Ces dialogues, à la fois accessibles et d'une profondeur émouvante, abordent certains des problèmes les plus pertinents et les plus urgents de la vie moderne.
Il s'agit de la première traduction des Disputes de Tusculane à paraître depuis plusieurs générations. Elle ne nécessite aucune connaissance préalable du sujet et est idéale pour l'étudiant ou le lecteur motivé. Le traducteur Quintus Curtius est revenu au texte latin original pour produire une édition anglaise moderne, claire et fidèle à l'original.
Elle est largement annotée et illustrée, formatée selon les conventions modernes du dialogue pour faciliter la lecture, et contient une introduction explicative et un index complet. La vision originale de Cicéron a été restaurée dans toute sa gloire pour une nouvelle génération de lecteurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)