Titre original :
Lessons from a Translingual Romance: Conflict and Cultural Innovation of Intercultural Couples
Contenu du livre :
Les couples interculturels (CI) sont souvent confrontés à des défis uniques qui passent inaperçus. Ce livre se penche sur les expériences de 20 couples interculturels vivant à Singapour et explore la complexité de leurs expériences à travers le prisme de la translangagerie.
Il montre comment les immigrants clandestins mélangent les langues et les cultures sans se soucier des frontières, non seulement entre les conjoints, mais aussi avec leur famille élargie. En outre, les auteurs examinent l'importance des progrès technologiques, qui ont transformé les expériences des CI au cours de la dernière décennie. En particulier, les beaux-parents représentent un défi important pour les couples Asie-Occident, car la relation avec eux en Asie diffère de celle de l'Occident.
La culture et la langue uniques de chaque couple transcendent les frontières des États-nations et nécessitent des échanges, des partages, des négociations et des adaptations. Ce livre propose une exploration globale et facile à lire des problèmes auxquels sont confrontés les couples asiatiques, en donnant un aperçu d'aspects négligés tels que le lieu de résidence, la belle-famille et la technologie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783031329203 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 126 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
