Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Time and Space: A Poetic Autobiography
Contenu du livre :
Écrits en exil aux États-Unis, « Temps » et « Espace » devaient à l'origine paraître en un seul volume. Mais ce n'est qu'en 1986 qu'ils ont paru ensemble en espagnol et en 1988 qu'ils ont été publiés ensemble en anglais. En les présentant ensemble, Jiménez avait voulu qu'ils transmettent la même continuité d'émotion, la même intensité philosophique, qu'il avait ressentie en les écrivant. « Toute ma vie, écrit-il dans son introduction, j'ai caressé l'idée d'écrire un poème continu... sans thème concret, soutenu uniquement par sa propre surprise, son rythme, ses découvertes, sa lumière, ses joies successives, c'est-à-dire ses éléments intrinsèques, son essence. « Ce poème continu, c'est Temps et Espace, le dernier livre de Jiménez. Présenté ici dans une édition bilingue, Time and Space emmènera les lecteurs anglais et espagnols dans la chevauchée la plus longue et la plus soutenue sur la crête de la poésie qu'ils ne connaîtront jamais.
« Le plus grand poème de ce siècle... « Octavio Paz.
Antonio T. de Nicolás, traducteur et éditeur de Time and Space, est également très connu pour sa traduction très remarquée du classique de Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, ainsi que pour de nombreuses autres œuvres en espagnol. Son premier recueil de poèmes, Remembering the God to Come, est également publié par iUniverse.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780595002627 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
