Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Invisible Reality
Le grand poète espagnol Juan Ramón Jiménez, lauréat du prix Nobel de littérature en 1956, était un mystique autant qu'un poète, et la profonde spiritualité qui imprègne tant de ses écrits se fait sentir avec une ferveur particulière dans ce remarquable nouveau recueil de poèmes.
Composées par Jiménez entre 1917 et 1920, les œuvres de ce recueil ont mystérieusement disparu pour être redécouvertes un demi-siècle plus tard dans les papiers privés de l'auteur. Publiées pour la première fois en Espagne en 1983, elles apparaissent enfin dans une édition bilingue, l'anglais étant rendu avec amour par l'érudit et poète Antonio T. de Nicolás, et présenté par le poète Louis Simpson, lauréat du prix Pulitzer. Il chante les réalités invisibles que nous portons dans nos cœurs et qui nous portent dans une vie remplie de symboles, de labeur et de beauté.
Juan Ramón Jiménez, pionnier du vers libre au début du XXe siècle et auteur de plus de 70 livres, a été salué par The New Republic comme « non seulement le doyen des poètes hispaniques, mais aussi le pionnier et la source de tous ceux qui ont écrit en langue espagnole après lui ». « Antonio T. de Nicolás est largement connu pour sa traduction du classique de Jiménez, Platero et moi, qui sera également republié par iUniverse.com.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)