Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent un mélange d'expériences positives et négatives avec le livre, soulignant sa nature humoristique et engageante tout en signalant des problèmes avec l'adaptation et la traduction.
Avantages:La pièce est intéressante et drôle, la lecture agréable, le produit physique de bonne qualité, intéressant pour l'étude des personnages du Stock italien, la livraison a été rapide et conforme à la description.
Inconvénients:Contient plusieurs fautes de frappe, présente des ruptures bizarres dans les lignes des personnages, n'est pas une traduction directe mais une adaptation pour un public spécifique, ce qui peut décevoir certains lecteurs.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Servant of Two Masters
Contenu du livre :
L'histoire raconte les terribles complications provoquées par le serviteur Traffaldino lorsqu'il se fait embaucher par deux personnes différentes en même temps.
L'un de ses "maîtres" est en fait une dame déguisée, et l'autre maître est son amant, mais Truffaldino ne le sait pas. Ce n'est là qu'un des éléments comiques d'une intrigue qui brille par son inventivité.
6 femmes, 9 hommes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780573114120 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1984 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
