Note :
Dans l'ensemble, le « Paradis retrouvé » est considéré comme une continuation réfléchie de l'œuvre précédente de Milton, le « Paradis perdu », mais les perceptions de sa qualité varient. Certains lecteurs apprécient sa profondeur poétique et ses thèmes théologiques, tandis que d'autres sont déçus par sa brièveté et son manque d'enthousiasme par rapport à son prédécesseur.
Avantages:⬤ La prose de Milton est considérée comme exceptionnelle, avec des idées théologiques profondes.
⬤ Le développement des personnages, en particulier de Satan et du Christ, est applaudi.
⬤ Le poème est noté pour ses qualités littéraires et sa richesse allégorique.
⬤ Les lecteurs apprécient son lien avec des thèmes chrétiens tels que la tentation et la rédemption.
⬤ Certaines éditions sont bien formatées pour Kindle, ce qui les rend accessibles.
⬤ De nombreux lecteurs estiment qu'il n'atteint pas la qualité et la profondeur du « Paradis perdu ».
⬤ Certaines éditions Kindle sont mal formatées, manquant de retours à la ligne et de notes de bas de page.
⬤ Le récit est perçu comme trop bref et centré sur la tentation du Christ, omettant la crucifixion et la résurrection.
⬤ Plusieurs critiques font état d'un marketing trompeur pour les versions Kindle qui ne répondent pas aux attentes en matière de contenu et de format.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Paradise Regained by John Milton, Poetry, Classics, Literary Collections
En ce qui concerne la valeur purement poétique, le Paradis retrouvé n'est guère inférieur à son prédécesseur.
Il n'y a peut-être rien dans ce poème qui puisse atteindre la magnificence des deux premiers livres du Paradis perdu ; mais il y a plusieurs choses qui peuvent être placées à côté de presque tout ce qu'il y a dans les dix derniers. La splendide « mise en échec » du tentateur découvert -- « 'Tis true I am that spirit unfortunate » -- dans le premier livre ; sa réprimande de Bélial dans le second et l'image du banquet magique (il faut se rappeler que, bien qu'il soit habituel d'exalter l'ascétisme de Milton, l'histoire de sa remarque à sa troisième femme et les sonnets de Lawrence et Skinner, vont dans le sens contraire) ; surtout, les panoramas du sommet de la montagne dans les troisième et quatrième, les terreurs de la nuit d'orage, la crise sur le pinacle du temple -- sont tout à fait du meilleur Milton, ce qui équivaut à dire qu'ils sont du meilleur d'un genre de poésie.
-- L'histoire de la littérature anglaise et américaine de Cambridge.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)