Le Kama Sutra : un ancien texte indien en sanskrit sur la sexualité, l'érotisme et l'épanouissement émotionnel dans la vie. Attribué à Vātsy

Titre original :

The Kama Sutra: an ancient Indian Sanskrit text on sexuality, eroticism and emotional fulfillment in life. Attributed to Vātsy

Contenu du livre :

Le Kama Sutra Vatsyayana

⬤ Le Kama Sutra (Sanskrit : prononciation, Kāmasūtra) est un ancien texte indien en sanskrit sur la sexualité, l'érotisme et l'épanouissement émotionnel dans la vie. Attribué à Vātsyāyana, le Kama Sutra n'est ni exclusivement ni principalement un manuel sexuel sur les positions sexuelles, mais un guide sur "l'art de vivre", la nature de l'amour, la recherche d'un partenaire, l'entretien de la vie amoureuse et d'autres aspects liés aux facultés de la vie humaine orientées vers le plaisir. Le Kamasutra est le plus ancien texte hindou sur l'amour érotique qui nous soit parvenu. Il s'agit d'un texte de type sutra avec des versets aphoristiques laconiques qui ont survécu jusqu'à l'ère moderne avec différents bhasya (exposés et commentaires).

⬤ Le texte est un mélange de prose et de vers de poésie anustubh-mètre. Le texte reconnaît le concept hindou de Purusharthas et cite le désir, la sexualité et l'épanouissement émotionnel comme l'un des objectifs de la vie. Les chapitres traitent des méthodes de séduction, de l'entraînement aux arts pour être socialement engageant, de la recherche d'un partenaire, du flirt, du maintien du pouvoir dans une vie conjugale, de quand et comment commettre l'adultère, des positions sexuelles et d'autres sujets. La majeure partie du livre traite de la philosophie et de la théorie de l'amour, de ce qui déclenche le désir, de ce qui l'entretient, et de comment et quand il est bon ou mauvais. Ce texte est l'un des nombreux textes indiens sur le Kama Shastra.

⬤ Il s'agit d'un ouvrage très traduit dans les langues indiennes et non indiennes. Le Kamasutra a influencé de nombreux textes secondaires postérieurs au IVe siècle de notre ère, ainsi que les arts indiens, comme en témoigne l'omniprésence des reliefs et des sculptures liés au Kamasutra dans les anciens temples hindous. Parmi ces temples, celui de Khajuraho, dans le Madhya Pradesh, est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Parmi les temples qui subsistent dans le nord de l'Inde, l'un d'entre eux, au Rajasthan, sculpte tous les grands chapitres et les positions sexuelles pour illustrer le Kamasutra. Selon Wendy Doniger, le Kamasutra est devenu "l'un des livres les plus piratés en langue anglaise" peu après sa publication en 1883 par Richard Burton.

⬤  Cette première édition européenne de Burton ne reflète pas fidèlement beaucoup de choses dans le Kamasutra parce qu'il a révisé la traduction collaborative de Bhagavanlal Indrajit et Shivaram.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9782382748695
• Auteur : Vatsyayana
• Éditeur : Les Prairies Numeriques
• Langue : anglais
• Reliure : Broché