Le Kama Sutra de Vatsyayana : La traduction classique de Burton

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre, souvent associé à la sexualité, présente une perspective historique plus axée sur l'amour, le mariage et les relations que sur les positions sexuelles explicites. Si beaucoup l'ont trouvé instructif et rempli de conseils précieux, d'autres l'ont critiqué pour sa difficulté de lecture, son manque d'illustrations et ses points de vue dépassés sur les relations et les femmes.

Avantages:

⬤ Éducatif et perspicace, en particulier pour comprendre les relations et le contexte historique
⬤ certains lecteurs l'ont trouvé fascinant et bien traduit
⬤ contient des conseils précieux pour la vie et l'amour.

Inconvénients:

⬤ Difficile à lire en raison de sa structure
⬤ beaucoup d'illustrations attendues qui ne sont pas présentes
⬤ certains contenus semblent dépassés ou irrespectueux des femmes
⬤ ce n'est pas un guide pratique pour les positions sexuelles.

(basé sur 241 avis de lecteurs)

Titre original :

The Kama Sutra of Vatsyayana: The Classic Burton Translation

Contenu du livre :

Kama signifie désir, amour et luxure ; sutra signifie enseignements et versets.

Le Kama Sutra est donc le livre de l'amour, qui enseigne les meilleures méthodes pour cultiver le plaisir sensuel, le désir sexuel et l'union amoureuse. Classique de la littérature mondiale depuis 1 700 ans, il s'agit du livre le plus explicite et le plus fascinant jamais écrit pour les amoureux.

Cet ouvrage immortel est également une fenêtre sur la culture et le mysticisme indiens. Son approche unique, qui combine des méditations sur la politique et les coutumes sociales avec des conseils sur l'amour et l'intimité, offre des conseils francs et directs sur les plaisirs corporels, des aphrodisiaques aux techniques de retardement de l'orgasme, en passant par les baisers. Cette édition est la traduction renommée du grand explorateur et écrivain du XIXe siècle Richard Burton.

Son style vif établit une nouvelle norme pour la traduction du sanskrit, et sa fidélité sans faille au texte original a suscité la controverse dans certains coins du monde victorien. Source de connaissances érotiques, il reste une source d'inspiration pour les lecteurs de toutes les époques.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780486452371
• Auteur : Vatsyayana
• Éditeur : Dover Pubn Inc
• Reliure : Broché