Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur « La Vagabonde » de Colette reflètent un mélange d'admiration pour son style d'écriture et de narration, tout en exprimant leur mécontentement à l'égard de diverses traductions. Le livre est loué pour la beauté de sa prose et la pertinence de ses thèmes, en particulier en ce qui concerne l'indépendance des femmes et les luttes des artistes dans la France du début du XXe siècle. Toutefois, la qualité de la traduction fait l'objet de critiques notables, plusieurs critiques recommandant d'autres versions. Dans l'ensemble, l'œuvre de Colette est célébrée pour sa profondeur et son charme, malgré quelques incohérences dans la présentation des différentes éditions.
Avantages:⬤ Un style d'écriture magnifique et descriptif.
⬤ Des thèmes forts sur l'indépendance des femmes et les difficultés rencontrées par les artistes.
⬤ Un personnage principal attachant.
⬤ Un récit intemporel qui trouve un écho auprès des lecteurs contemporains.
⬤ Une expérience de lecture agréable et engageante ; beaucoup l'ont trouvée amusante et délicieuse.
⬤ De nombreux lecteurs ont exprimé leur déception quant à la qualité de la traduction, suggérant que certaines éditions ne rendent pas justice à l'écriture de Colette.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'histoire était lente et que la fin était quelque peu abrupte.
⬤ Des problèmes physiques ont été signalés, notamment des pages manquantes dans certaines éditions.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
The Vagabond
Contenu du livre :
Âgée de trente-trois ans et récemment divorcée, Renée Néré a commencé une nouvelle vie en tant qu'artiste de music-hall.
Maxime, un célibataire riche et oisif, s'immisce dans son existence indépendante et lui offre son amour et le confort du mariage. Une tournée provinciale les sépare et permet à Renée, dans une série émouvante de lettres et de méditations, de résoudre seule la lutte entre son besoin d'être aimée et son besoin d'avoir une vie et un travail qui lui soient propres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374528041 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
