La guerre des Gaules

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent que le « Commentarii de Bello Gallico » de Jules César est un récit exceptionnel et convaincant de ses campagnes pendant la guerre des Gaules, loué pour son importance historique et sa lisibilité. Si certains critiquent le ton autopromotionnel et les problèmes de traduction, beaucoup s'accordent à dire qu'il offre des informations précieuses sur la guerre et le leadership dans l'Antiquité.

Avantages:

⬤ Récit captivant
⬤ bien écrit
⬤ fournit des informations historiques
⬤ excellente traduction
⬤ met en lumière les réalisations et les tactiques de César
⬤ intéressant pour ceux qui s'intéressent à l'histoire
⬤ offre un aperçu de la vie tribale de l'Europe ancienne.

Inconvénients:

⬤ Le style hautain de César
⬤ la traduction anglaise pourrait être plus claire
⬤ quelques problèmes de formatage
⬤ l'absence de cartes ou de notes de bas de page
⬤ les sauts entre les batailles peuvent être déroutants.

(basé sur 41 avis de lecteurs)

Titre original :

The Gallic Wars

Contenu du livre :

César a présenté son invasion de la Gaule comme une action défensive préventive, mais la plupart des historiens s'accordent à dire que les guerres ont été menées avant tout pour relancer la carrière politique de César et pour rembourser ses énormes dettes.

Malgré cela, la Gaule était extrêmement importante pour Rome, qui avait été attaquée à de nombreuses reprises par les Gaulois. La conquête de la Gaule a permis à Rome de sécuriser la frontière naturelle du Rhin.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781515433262
• Auteur : Julius Caesar
• Éditeur : Wilder Pubn
• Reliure : Relié