La guerre des Gaules

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du « Commentarii de Bello Gallico » de César soulignent que ce livre est une traduction brillante et un récit historique fascinant de Jules César, qui donne un aperçu de la stratégie militaire et de l'expansion de la République romaine en Gaule. Les lecteurs apprécient la narration vivante et la clarté de l'écriture de César, bien que certains trouvent le texte dense et difficile à comprendre sans le contexte approprié.

Avantages:

⬤ Une traduction remarquable qui donne vie au récit historique.
⬤ Une narration captivante qui se lit comme une aventure.
⬤ Un aperçu personnel des stratégies et des exploits militaires de César.
⬤ Des récits détaillés qui améliorent la compréhension de l'histoire romaine.
⬤ Recommandé pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et aux études militaires.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs trouvent le texte difficile et dense, notamment en raison des changements de perspective.
⬤ Il faut un contexte supplémentaire pour comprendre pleinement les implications historiques.
⬤ Il y a des inexactitudes mineures dans la géographie et les détails historiques.
⬤ L'orientation politique du récit de César peut ne pas donner une image complète des événements.

(basé sur 80 avis de lecteurs)

Titre original :

The Gallic War

Contenu du livre :

La Guerre des Gaules, publiée à la veille de la guerre civile qui a conduit à la fin de la République romaine, est un récit autobiographique écrit par l'une des figures les plus célèbres de l'histoire européenne.

Cette nouvelle traduction reflète la pureté du latin de César tout en préservant le rythme et la fluidité de son récit de la conquête de la Gaule et des premières invasions romaines en Grande-Bretagne et en Germanie. Des notes détaillées, des cartes, un tableau des dates et un glossaire font de cette édition la plus utile qui soit.

À propos de la série : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780199540266
• Auteur : Julius Caesar
• Éditeur : Oxford Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2008
• Nombre de pages : 320