Note :
Le livre « The Japanese Discovery of Europe » de Donald Keene explore les interactions historiques du Japon avec les puissances européennes à l'époque des Lumières, en détaillant les défis et les dynamiques auxquels ont été confrontés les premiers défenseurs du savoir occidental. Le récit met l'accent sur la quête de connaissances face au conservatisme politique et culturel, tout en offrant un aperçu respectueux de la perception que le Japon a de lui-même dans un contexte mondial.
Avantages:L'ouvrage est très détaillé et très instructif. Il présente une exploration respectueuse et nuancée de la relation du Japon avec l'enseignement occidental et met en lumière les personnages historiques importants impliqués. Les aperçus du contexte politique et culturel de l'époque, notamment en ce qui concerne le point de vue du Japon sur la menace russe et l'impact de l'enseignement néerlandais, rehaussent la valeur de l'ouvrage.
Inconvénients:Le livre peut être considéré comme quelque peu dépassé, car il a été écrit au milieu des années 1960. Certains lecteurs pourraient trouver que certaines perspectives historiques manquent de pertinence ou de profondeur par rapport à des ouvrages plus récents.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830
Il s'agit d'un récit de la croissance et de l'utilisation de l'enseignement occidental au Japon entre 1720 et 1830. Ce sont les dates du début de l'intérêt officiel pour l'enseignement occidental et de l'expulsion de Siebold du pays, première étape d'une crise qui ne pouvait être résolue que par l'ouverture du pays à l'Occident.
Le siècle et plus compris entre ces deux dates a été une période très importante dans l'histoire du Japon, où les intellectuels, révoltés par l'isolement de leur pays, cherchaient désespérément à acquérir des connaissances à l'étranger. L'énergie et l'enthousiasme incroyables d'hommes comme Honda Toshiaki ont rendu possibles les changements spectaculaires au Japon, que l'on attribue trop souvent à l'arrivée du Commodore Perry. L'auteur a choisi Honda Toshiaki (1744-1821) comme figure centrale.
Une page de n'importe lequel des écrits de Honda suffit à montrer qu'avec lui, on entre dans une nouvelle ère, celle du Japon moderne. On trouve dans ses livres un esprit nouveau, inquiet, curieux et réceptif. Il y a chez lui l'émerveillement des nouvelles découvertes, le plaisir d'élargir les horizons.
Honda prenait même une sorte de plaisir à révéler que le Japon, après tout, n'était qu'une petite île dans un vaste monde. Aux Japonais qui considéraient la civilisation chinoise comme une antiquité immémoriale, il déclarait que la civilisation égyptienne était plus ancienne de plusieurs milliers d'années et bien supérieure. Le monde, découvre-t-il, est plein de choses merveilleuses et il insiste pour que le Japon en profite.
Honda regardait le Japon comme il pensait qu'un Occidental le ferait, et voyait des choses qui devaient être changées, de terribles fuites dans les forces morales et physiques du pays. C'est ainsi qu'est née en lui la conviction que le Japon devait devenir l'une des grandes nations du monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)