Avis des lecteurs
Résumé:L'anthologie « The Ten Thousand Leaves », compilée par Donald Keene, présente un riche panorama de la littérature japonaise, de l'Antiquité au milieu du XIXe siècle. Elle présente une variété de périodes historiques, mettant en lumière des œuvres et des thèmes significatifs de l'histoire littéraire du Japon. Le livre est loué pour ses traductions accessibles et son contenu perspicace, ce qui en fait une ressource précieuse pour quiconque s'intéresse à la culture et à la littérature japonaises.
Avantages:⬤ Une vue d'ensemble de la littérature japonaise de différentes périodes historiques.
⬤ Des traductions de haute qualité, accessibles et fidèles aux textes originaux.
⬤ Des aperçus intéressants sur l'histoire et les thèmes culturels.
⬤ Idéal pour les étudiants et les néophytes de la littérature japonaise.
⬤ Des sélections captivantes qui évoquent la profondeur psychologique et émotionnelle des époques.
⬤ Un regard sur des œuvres importantes comme le « Man'yoshu » et des auteurs remarquables.
⬤ Certains lecteurs estiment que l'anthologie pourrait approfondir certains sujets.
⬤ Le livre date (il a été publié à l'origine en 1955) et peut manquer de perspectives modernes.
⬤ Quelques plaintes concernant la qualité physique du livre, telles que des pages fines et un état usagé.
⬤ Le nombre limité de pages empêche l'inclusion d'un plus grand nombre de contenus.
⬤ Certains lecteurs peuvent souhaiter des ouvrages plus contemporains ou des commentaires modernes.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
Contenu du livre :
Cette anthologie met pour la première fois à la disposition des lecteurs occidentaux l'ensemble de la littérature japonaise dans toute sa diversité.
Tous les genres et tous les styles, des célèbres pièces de No à la poésie et aux romans du XVIIe siècle, trouvent leur place dans ce livre. Une introduction de Donald Keene replace les sélections dans leur contexte historique, permettant aux lecteurs d'apprécier le livre à la fois comme une littérature et comme un guide de l'histoire culturelle du Japon.
Parmi les œuvres sélectionnées figurent le Man yoshu ou Recueil des dix mille feuilles de la période ancienne, le Kokinshu ou Recueil de poésies anciennes et modernes, le Journal de Tosa de Ki No Tsurayuki, le Yugao des Contes du Genji de Murasaki Shikibu et le Livre d'oreillers de Sei Shonagon de la période Heian ; Le conte de Heike de la période Kamakura ; Plan of the No Stage, Birds of Sorrow of Seami Motokiyo, et Three Poets at Minase de la période Muromachi ; et des sections de Basho, y compris The Narrow Road of Oku, The Love Suicides at Sonezaki by Chikamatsu Monzaemon, et Waka et haiku de la période Tokugawa. ".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802150585 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
