Note :
Les critiques de la version des Oxford World's Classics de l'« Éthique à Nicomaque » d'Aristote reflètent une réception généralement positive, soulignant la clarté et l'accessibilité de cette traduction, ainsi que sa pertinence pour la vie éthique moderne. Toutefois, certains lecteurs ont éprouvé des difficultés avec la présentation du livre et ont noté qu'il pouvait être difficile à lire.
Avantages:La traduction est louée pour sa clarté et sa modernité, qui rendent accessibles des idées philosophiques complexes. Les lecteurs ont apprécié l'introduction perspicace et les notes de bas de page utiles, qui améliorent la compréhension. Le livre offre des enseignements précieux sur l'éthique qui peuvent être appliqués à la vie quotidienne, et beaucoup l'ont trouvé essentiel pour l'engagement philosophique.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé l'introduction du livre distrayante et mieux placée au milieu ou à la fin. Des inquiétudes ont été exprimées quant aux dommages causés par l'expédition et aux erreurs dans le texte, comme les chapitres manquants. En outre, la densité du contenu en a fait une lecture difficile pour certains, nécessitant une étude attentive et lente.
(basé sur 122 avis de lecteurs)
The Nicomachean Ethics
Élève de Platon et maître d'Alexandre le Grand, Aristote est l'une des grandes figures de la pensée occidentale. Brillant penseur aux intérêts très variés, il a écrit d'importants ouvrages sur la physique, la biologie, la poésie, la politique, la morale, la métaphysique et l'éthique.
Dans l'Éthique à Nicomaque, qu'il aurait dédiée à son fils Nicomaque, la question directrice d'Aristote est la suivante : quelle est la meilleure chose pour un être humain ? Sa réponse est le bonheur. "Le bonheur, écrit-il, est la chose la meilleure, la plus noble et la plus agréable au monde. Il ne s'agit pas d'un sentiment, d'une émotion, mais plutôt d'une forme de vie particulièrement agréable. Le bonheur est constitué d'activités dans lesquelles nous utilisons les meilleures capacités humaines, à la fois celles qui contribuent à notre épanouissement en tant que membres d'une communauté et celles qui nous permettent de nous engager dans une contemplation semblable à celle de Dieu. Les écrits éthiques contemporains sur le rôle et l'importance des vertus morales telles que le courage et la justice se sont inspirés de cet ouvrage, qui contient également d'importantes discussions sur la responsabilité, le raisonnement pratique et le rôle de l'amitié dans la création de la meilleure vie.
Cette nouvelle édition combine la traduction classique de David Ross, légèrement révisée par Lesley Brown, avec une nouvelle et précieuse introduction et des notes explicatives. Un glossaire des termes clés et un index complet, ainsi qu'une bibliographie entièrement mise à jour, ajoutent une valeur supplémentaire à cette nouvelle édition exceptionnelle.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies actualisées pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)