Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « L'Éthique à Nicomaque » font l'éloge des traductions modernes, en particulier celle de Beresford, tout en soulignant certains problèmes d'exactitude et de qualité de présentation. Les lecteurs apprécient le langage accessible qui facilite la compréhension des idées complexes d'Aristote, mais certains expriment leur déception quant à la fidélité technique de certains termes et à l'état physique des livres qu'ils ont reçus.
Avantages:⬤ Traduction claire et accessible, en particulier celle de Beresford, louée pour son langage moderne.
⬤ Plus facile à comprendre que les anciennes traductions, ce qui le rend adapté aux débutants comme aux lecteurs expérimentés.
⬤ De nombreux lecteurs trouvent le livre motivant et important pour comprendre l'éthique et la bonne vie.
⬤ Bon état physique de certains exemplaires vendus à un prix raisonnable.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur imprécision technique, ce qui peut induire en erreur quant à l'intention originale d'Aristote.
⬤ Plusieurs critiques mentionnent le mauvais état physique des livres à la livraison (par exemple, des pages endommagées ou de mauvaise qualité).
⬤ Certains trouvent que la simplification des concepts relève de l'amateurisme ou de l'infantilisation.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Nicomachean Ethics
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction de l'une des œuvres philosophiques les plus importantes de tous les temps.
Un classique de Penguin
Le traité classique d'Aristote est basé sur sa célèbre doctrine du juste milieu, qui préconise un juste milieu entre l'excès et l'insuffisance. En réaction contre l'absolutisme de Platon, Aristote insiste sur le fait qu'il n'existe pas de normes morales définitives et que la philosophie éthique doit se fonder sur la nature humaine et l'expérience.
Traitant de sujets tels que la valeur morale, la vertu intellectuelle, le plaisir, l'amitié et le bonheur, l'Éthique à Nicomaque pose avant tout la question suivante : "Qu'est-ce que la vie bonne ? Qu'est-ce que la vie bonne et comment pouvons-nous la vivre ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140455472 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 528 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
