Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que l'« Éthique à Nicomaque » d'Aristote est un ouvrage philosophique classique qui reste pertinent aujourd'hui, loué pour sa profondeur, ses idées et la qualité des différentes traductions. Si l'accueil est globalement positif, certains évaluateurs notent des problèmes de formatage, des erreurs de traduction et la nécessité d'exigences spécifiques pour les versions universitaires.
Avantages:⬤ Les idées d'Aristote sont très appréciées pour leur profondeur et leur pertinence.
⬤ Plusieurs traductions sont accessibles et certaines ont une bonne mise en page et des caractéristiques supplémentaires comme des notes de bas de page utiles.
⬤ L'introduction de certaines éditions fournit une base solide aux lecteurs.
⬤ Les récits engageants et le rythme des traductions améliorent la lisibilité.
⬤ Le livre incite les lecteurs à apprécier la complexité du raisonnement éthique.
⬤ Certaines éditions souffrent d'une mauvaise traduction avec des erreurs notables.
⬤ Certaines versions ne comportent pas les numéros de Bekker nécessaires aux discussions académiques, ce qui limite leur utilisation en classe.
⬤ L'introduction de certains auteurs est critiquée comme étant inadéquate.
⬤ Les problèmes de formatage dans les versions numériques peuvent entraver la lecture.
⬤ La complexité et la longueur peuvent dissuader les lecteurs les moins patients d'apprécier pleinement le texte.
(basé sur 96 avis de lecteurs)
Titre original :
The Nicomachean Ethics
Contenu du livre :
Une hirondelle ne fait pas un été.
Pas plus qu'un jour. De même, un jour, ou un court laps de temps, ne peut pas non plus rendre un homme heureux et bienheureux".
Précédemment publiée sous le titre Éthique, l'Éthique à Nicomaque d'Aristote aborde la question de savoir comment bien vivre et pose le concept de la culture d'un caractère vertueux comme base de son système éthique. Aristote y examine la nature du bonheur et affirme que celui-ci consiste en une "activité de l'âme conforme à la vertu", ce qui inclut les vertus morales, telles que le courage, la générosité et la justice, et les vertus intellectuelles, telles que la connaissance, la sagesse et la perspicacité. L'Éthique traite également de la nature du raisonnement pratique, de la valeur et des objets du plaisir, des différentes formes d'amitié et de la relation entre la vertu individuelle, la société et l'État. L'œuvre d'Aristote a exercé une influence profonde et durable sur toute la pensée occidentale ultérieure en matière d'éthique.
Cette édition des Penguin Classics est traduite du grec par J. A. K. Thomson, avec des révisions et des notes de Hugh Tredennick, ainsi qu'une introduction et une bibliographie de Jonathan Barnes.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140449495 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
