Note :
La « servitude de la volonté » est reconnue comme la plus grande œuvre de Martin Luther, explorant la doctrine du libre arbitre et de l'élection. Les critiques font l'éloge de sa profondeur, de ses idées théologiques et de la traduction de Packer et Johnston, qu'ils considèrent comme la meilleure disponible. Cependant, les lecteurs notent que le texte est difficile et qu'il peut nécessiter un effort important pour le comprendre pleinement.
Avantages:⬤ Une exploration perspicace du libre arbitre et de la souveraineté de Dieu.
⬤ La traduction de Packer et Johnston est très appréciée pour sa clarté et sa fidélité.
⬤ Introduction captivante qui enrichit l'expérience de lecture.
⬤ Précieuse pour toute personne intéressée par la théologie, en particulier par le luthéranisme.
⬤ Importance historique et pertinence pour les discussions modernes sur la foi et le libre arbitre.
⬤ Le livre est difficile à lire et nécessite une étude approfondie.
⬤ Certains lecteurs ont été frustrés par les différentes traductions ; la version Kindle de Cole a été particulièrement critiquée.
⬤ Il peut ne pas convenir à des lecteurs occasionnels en raison de sa complexité.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
The Bondage of the Will
L'esclavage de la volonté est fondamental pour la compréhension des doctrines fondamentales de la Réforme. Dans ces pages, Luther traite en profondeur de ce qu'il considérait comme le cœur de l'Évangile.
Le libre arbitre n'était pas une question académique pour Luther ; tout l'évangile de la grâce de Dieu, pensait-il, était lié à cette question et se tenait ou se défaisait selon la manière dont on la comprenait. Luther affirme notre incapacité totale à nous sauver nous-mêmes et la souveraineté de la grâce divine dans notre salut. Il soutient la doctrine de la justification par la foi et défend la prédestination comme étant déterminée par la prescience de Dieu.
Cette traduction fidèle de J. I. Packer et O. R. Johnston restitue la vitalité du traité de Luther, lui conférant ainsi une pertinence pour notre vie d'aujourd'hui. Les traducteurs écrivent : « N'avons-nous pas un besoin urgent d'un enseignement tel que celui que Luther nous donne ici - un enseignement qui humilie l'homme, fortifie la foi et glorifie Dieu ? « .
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)