Note :
Dans l'ensemble, les critiques soulignent que le commentaire de Martin Luther sur Galates est un ouvrage théologique puissant et profondément perspicace qui met l'accent sur la justification par la foi et la grâce. De nombreux lecteurs le trouvent transformateur et bénéfique pour la compréhension des doctrines chrétiennes clés. Cependant, certains utilisateurs ont exprimé leur déception quant aux éléments manquants et aux défis posés par le langage archaïque de certaines éditions.
Avantages:⬤ Commentaire perspicace sur la justification par la foi
⬤ communique efficacement la distinction loi-évangile
⬤ langage poétique
⬤ considéré comme l'une des meilleures œuvres de Luther
⬤ facile à comprendre et plein de ressources
⬤ beaucoup l'ont trouvé transformateur pour leur foi.
⬤ Certaines éditions manquent de sections importantes, comme la préface de Luther
⬤ l'anglais King James peut être difficile à suivre
⬤ quelques critiques ont préféré les enseignements des Pères de l'Eglise antérieurs à la théologie de Luther.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Commentary on the Epistle to the Galatians: Burkholder Media Classics
Le réformateur avait donné des conférences sur cette épître de saint Paul en 1519, puis en 1523. Parmi tous les livres bibliques, c'est celui qu'il préférait.
Dans ses conférences de table, on trouve la phrase suivante : "L'épître aux Galates est mon épître. C'est avec elle que je suis comme marié. C'est ma Katherine." Bien plus tard, alors qu'un de ses amis préparait une édition de toutes ses œuvres latines, il fit remarquer à son entourage : "Si j'avais mon mot à dire, ils ne republieraient que ceux de mes livres qui ont une doctrine.
Mes Galates, par exemple".
Les conférences qui sont conservées dans les ouvrages présentés ici au public américain ont été prononcées en 1531. Elles ont été notées par George Roerer, qui occupait une sorte de poste de doyen à l'université de Wittenberg et qui fut l'un des assistants de Luther pour la traduction de la Bible.
Roerer a pris note des conférences de Luther et ce manuscrit a été conservé jusqu'à nos jours, dans une copie qui contient également des ajouts de Veit Dietrich et de Cruciger, des amis de Roerer, qui ont assisté avec lui aux conférences de Luther. En d'autres termes, ces trois hommes ont pris en note les cours que Luther adressait à ses étudiants dans le cadre de Galates, et Roerer a préparé le manuscrit pour l'imprimeur. Une traduction allemande de Justus Menius parut dans l'édition de Wittenberg des écrits de Luther, publiée en 1539.
L'importance de ce Commentaire sur Galates pour l'histoire du protestantisme est très grande. Elle présente comme aucun autre des écrits de Luther la pensée centrale du christianisme, la justification du pécheur par les seuls mérites du Christ. (Extrait de la préface)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)