Faust occupe une place centrale dans la littérature allemande, en tant qu'opus magnum de son plus grand écrivain, en tant que l'un de ses plus grands drames, et en tant que poème épique de la plus haute qualité - bien qu'il ait été écrit pour être joué, il peut également être considéré comme un poème dramatique, prophétique peut-être de l'adaptation musicale hybride de Berlioz dans La Damnation de Faust. L'histoire de Faust a très tôt attiré l'attention de Goethe et le premier résultat publié de son engagement dans ce domaine est Faust.
Un fragment, publié en 1790. Il avait cependant écrit un traitement dramatique de l'histoire dans sa vingtaine, un fait qui n'est apparu que plus d'un siècle plus tard, lorsque les papiers de Luisa von Gchhausen, une dame de la cour de Weimar, ont été découverts contenant une transcription de cette œuvre, connue depuis sous le nom d'Urfaust (Faust original). Cette première œuvre a été publiée en 1887.
Faust. Tragédie, première partie, fut finalement achevée en 1808, puis révisée et publiée dans une nouvelle édition en 1829.
Le troisième acte de la deuxième partie est paru en 1827, une partie du premier acte un an plus tard, et le texte complet en 1832, peu après la mort de l'auteur. L'intégralité de Faust, parties 1 et 2 confondues, a été représentée pour la première fois en 1875, à Weimar.
La traduction présentée dans ce volume ne comprend que la première partie, qui est généralement jouée sans son pendant cérébral, et qui reste la clé de voûte de la carrière de Goethe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)