Faust

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du « Faust » de Goethe mettent en évidence un mélange d'appréciation de la traduction et de préoccupations concernant sa nature abrégée et sa mise en page. De nombreux lecteurs apprécient la qualité lyrique et l'accessibilité de la traduction, en particulier celle de Bayard Taylor, tandis que certains critiquent l'absence de la deuxième partie, la mise en page et la difficulté d'intéresser le public moderne au contenu.

Avantages:

⬤ Excellente traduction qui capture la nature poétique de l'original.
⬤ Accessibilité pour les lecteurs ne connaissant pas l'allemand.
⬤ Une histoire captivante qui équilibre la noirceur et l'humour.
⬤ La disponibilité gratuite sur Kindle est un atout.

Inconvénients:

⬤ Seule la première partie est incluse, ce qui laisse l'histoire en suspens.
⬤ Les versions abrégées ont été critiquées pour leur manque d'intérêt.
⬤ La mauvaise mise en page a un impact sur l'expérience de lecture.
⬤ Certains pensent qu'il ne plaira pas aux lecteurs modernes en raison de sa complexité et de ses thèmes.

(basé sur 50 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Faust est le protagoniste d'une légende allemande classique qui conclut un pacte avec le diable en échange de la connaissance.

La signification du mot et du nom a été réinterprétée à travers les âges. "Faust" a pris une connotation distincte de son utilisation originale et est souvent utilisé aujourd'hui pour décrire une personne dont le désir obstiné d'épanouissement personnel l'entraîne dans une direction diabolique.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781515433200
• Auteur : Von Goethe Johann Wolfgang
• Éditeur : Smk Books
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2018
• Nombre de pages : 188