Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Hard to Be a God » font état d'un mélange d'admiration et de déception à l'égard du livre. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur des personnages et l'exploration complexe de la moralité, de la sociologie et de la condition humaine. La narration oscille entre science-fiction et fantastique, offrant une perspective unique sur une société de type médiéval. Cependant, certains lecteurs trouvent qu'il manque de résolution et estiment que la traduction atténue les nuances de l'original. Le rythme du livre et les éléments non résolus de l'intrigue sont des points de discorde pour plusieurs critiques.
Avantages:⬤ Des personnages attachants et immersifs, faciles à visualiser.
⬤ Des thèmes qui font réfléchir sur la nature humaine, la moralité et le progrès sociétal.
⬤ Le mélange de science-fiction et de fantastique crée un récit unique.
⬤ Très divertissant et facile à lire, avec de l'humour et des citations mémorables.
⬤ Les luttes internes complexes des personnages sont saisies de manière convaincante.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le rythme inégal, citant en particulier une fin abrupte et non résolue.
⬤ La traduction peut ne pas rendre toute la profondeur et l'humour de l'original.
⬤ La sympathie pour les personnages varie, certains lecteurs ayant trouvé qu'il était difficile de s'attacher au protagoniste.
⬤ Certains considèrent qu'il manque d'éléments de science-fiction, estimant qu'il pourrait facilement se dérouler dans un cadre historique.
⬤ Les descriptions de la société et les réflexions philosophiques peuvent sembler lourdes ou peu claires pour certains lecteurs.
(basé sur 82 avis de lecteurs)
Titre original :
Hard to Be a God
Contenu du livre :
Don Rumata a été envoyé de la Terre au royaume médiéval d'Arkanar avec pour instructions d'observer et de sauver ce qu'il peut.
Se faisant passer pour un noble arrogant, un duelliste et un bagarreur, il n'est jamais vaincu, mais il ne peut jamais tuer. Avec son doute et sa compassion, et son amour profond pour une jeune fille de la région nommée Kira, Rumata veut sauver le royaume des machinations de Don Reba, le premier ministre du roi.
Mais, compte tenu des ordres qui lui sont donnés, quel rôle peut-il jouer ? Cette traduction, attendue depuis longtemps, réintroduira l'un des romans les plus profonds de l'ère soviétique auprès d'un public enthousiaste.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781613748282 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
